"هذا مطلقاً" - Traduction Arabe en Portugais

• Isso nunca
• Nunca o

Continuo à espera de começar a minha vida, mas Isso nunca acontece.
أنا أنتظر حياتي كلها لأبدأ ولا يحدث هذا مطلقاً

Bem, se por nadar pelada, você entendeu que ela não usou um maiô ou algo similar, Isso nunca aconteceu.
حسناً، إن كنتِ تقصدين بالسباحة عارياً فهي لم يكن لديها بدلة سباحة مطلقاً إذن لم يحدث هذا مطلقاً

Isso nunca aconteceu. E mesmo assim, não é para falar para os outros.
لم يحدث هذا مطلقاً بأي حال، هذا ليس للاستهلاك العام

Ele pintou num frenesim. Nunca o vira assim.
كان يرسم بنوع من الجنون لن أرى مثل هذا مطلقاً

Eu Nunca o vi. Por que haveria de estar confuso?
لم أرَ هذا مطلقاً فلمَ قد أشعر بالإرتباك؟

- É mentira. Isso nunca aconteceu.
هذا كلّه كذب لم يحصل هذا مطلقاً

Isso nunca resulta...
لن يفلح هذا مطلقاً

Isso nunca vai acontecer.
لن يحدث هذا مطلقاً

Isso nunca vai acontecer.
لن يحصل هذا مطلقاً

Isso nunca irá acontecer.
كلاّ . لن يحصل هذا مطلقاً

Isso nunca irá acontecer.
لن يحصل هذا مطلقاً

Nunca o vi fazer aquilo antes.
لم أراه يفعل هذا مطلقاً من قبل

Nunca o faria.
سأسحب التبرع ، لن أفعل هذا مطلقاً

O procedimento é este, e é o mesmo que demos ao Chistopher Moltisanti, talvez Nunca o tenha mencionado.
وهذا قيد إهتمامنا، وهو نفسه ما أعطيناه إلى (كريستوفر مولتسانتي) ربما لم يذكر هذا مطلقاً