"هذا معه" - Traduction Arabe en Portugais

• isto com ele
• isso com ele
• de tudo com ele

Encontrei este aqui lá fora. Tinha isto com ele.
لقد وجدت هذا الشخص خارجاً كان يحمل هذا معه

A carteira desapareceu, mas tinha isto com ele.
محفظته قد إختفت ولكن وجدتُ هذا معه

Se não te importares... Queremos enterrar isto com ele.
نريد أن ندفن هذا معه

Ele não quer jogar e vai ter que resolver isso com ele.
هو لا يريد اللعب لذا يمكنك أن تعالجي هذا معه

Podes dividir isso com ele.
يمكنكِ مشاركة البعض من هذا معه

Já tratei de tudo com ele.
لقد رتبت هذا معه.

Como é que ela pode fazer isto com ele?
كيف تفعل هذا معه ؟

O teu Pai tinha isto com ele quando morreu.
والدك كان هذا معه عندما مات

Temos de fazer isto com ele.
علينا أن نفعل هذا معه.

Assegure-se que leva isto com ele.
تأكدوا من نقل هذا معه

É o melhor ponto de observação do parque. Encontrei isto com ele.
وجدنا هذا معه عيار "38"

Não, encontrei isto com ele.
-لا, ولكن وجدت هذا معه

– Discutiram isto com ele?
-هل ناقشتِ هذا معه ؟

- Eu sou sócia. Não pode... - Veja isso com ele.
...أنا شريكة هنا، لا يمكنك أن - ناقشي هذا معه -

Não vai trazer isso com ele.
لن يقوم بجلب هذا معه

Talvez você pudesse resolver isso com ele.
ربّما يمكنك معالجة هذا معه

Eu tratarei isso com ele assim que eu puder.
سأحل هذا معه بأقرب فرصة

Ou pode fazer isso com ele.
- أو يمكنكِ فعل هذا معه

Tenta isso com ele.
حاولي فعل هذا معه...