"هذا مفتاح" - Traduction Arabe en Portugais

• Isto é uma chave
• é a chave
• Esta é uma chave
• Deve ser a chave do

Isto é mais do que um pendente. Isto é uma chave que o seu avô lhe deixou.
هذا أكثر من علاّقة هذا مفتاح تركه لك جدك

Isto é mais do que um pendente. Isto é uma chave que o seu avô Ihe deixou.
هذا أكثر من علاّقة هذا مفتاح تركه لك جدك

Se é a chave da sala, não verá nenhuma igual no meu porta-chaves.
لو كان هذا مفتاح المستودع فلن تجد مثله في سلسلة مفاتيحي

Seguinte. Esta é a chave do quarto... e este o seu crachá de indentificação, que precisará para tudo.
هذا مفتاح غرفتك، وهذه شارة هويتك ستحتاجها لكل شيء

Esta é uma chave de cacifo.
هذا مفتاح خزانه بـ هيئة الميناء

Esta é uma chave de funcionário alto-nível. Está a dizer que o Calvin Norburg lhe deu?
هذا مفتاح دخول بمستوى عالي هل تقول أنَّ (كالفين نوربورغ) أعطاكَ إياه؟

O mercado. Está desalojado agora. - Deve ser a chave do portão.
المكتب التجاري.إنه شاغر الآن لابد و أن هذا مفتاح البوابه

Isto é uma chave usada pelo governo da cidade.
هذا مفتاح صادر عن حكومة المدينة

Isto é uma chave inglesa.
هذا , مفتاح ربط

Isto é uma chave.
هذا مفتاح للشقة.

Isto é uma chave extra de minha casa.
هذا مفتاح اضافي لشقتي

Isto é uma chave.
هذا مفتاح

Muito bem. Esta é a chave para obter os códigos da máquina dos cartões de crédito de cada loja.
حسناً هذا مفتاح إستعادة أرقام بطاقات الإئتمان المستخدمة في تلك المخازن

Esta é a chave da casa onde os meus pais viviam quando nasci.
هذا مفتاح المنزل الذي عاشا بهِ والداي عندما ولدتُ.

Esta é a chave do armário do material e esta é a chave dos cartões de ponto.
هذا مفتاح لخزنة المؤونات وهذا مفتاح لبطاقات التوقيت.

Deve ser a chave do quarto. Sofia.
هذا مفتاح غرفتي، (صوفيا)؟