"هذا ملجأ" - Traduction Arabe en Portugais

• Isto é um abrigo
• É um abrigo
• Isto é um refúgio
• Isto é um santuário

Isto é um abrigo de emergência da defesa civil, abastecido, para toda a região.
هذا ملجأ الدفاع المدني مجهز بالكامل في الحالات الطارئة للبلدة بأكملها

Isto é um abrigo de abate. Matam os gatos.
هذا ملجأ قتل, إنكم تقتلون القطط.

Isto é um abrigo, não é?
هذا ملجأ , أليس كذلك ؟

É um abrigo para doze crianças que já sofreram bastante e não as quero afectadas pelos nossos problemas.
هذا ملجأ لـ 12 طفلاً عانوا بما فيه الكفاية أنا لا أريد أن تؤثّر عليهم مشاكلنا

Isto é um refúgio para infectados. É perigoso.
هذا ملجأ للمصابين إنه خطير

Isto é um santuário, não estão em perigo aqui.
هذا ملجأ... أنت في لا خطر هنا.

- Como disse, Isto é um santuário.
كما قلت، هذا ملجأ.