"هذا ممكن أن" - Traduction Arabe en Portugais

• Isto pode
• Isso pode
• isso pudesse

Ele acha que Isto pode acelerar o processo. Depois telefona-me.
اعقد أن هذا ممكن أن يعجل هذه العملية, ثم سيكلمني لاحقاً

Isto pode funcionar, Henry, e pode dar-lhe pelo menos, alguma coisa.
هذا ممكن أن ينجح هنري وممكن أن يعطيك على الأقل شيئا

Não sei se tem um seguro de vida, mas se precisar de mais informações, Isto pode ajudar.
لا أعلم إذا كان هناك تأمين على حياتك ميتش إذا كنت تريد معلومات هذا ممكن أن يساعد

A sintaxe de algumas línguas permite que as palavras se arranjem por uma ordem qualquer enquanto noutras, fazer Isso pode fazer com que "os bolos comam as crianças".
بناء الجملة لبعض اللغات تسمح بأي ترتيب للكلمات بينما في لغات أخرى، فعل هذا ممكن أن يجعل المافن يأكل الطفل

Isso pode explicar como a vítima ficou debaixo do maranhal.
حسناً,هذا ممكن أن يفسر لماذا انتهى الأمر بالضحية في أسفل الكومة

Nunca pensei que isso pudesse acontecer, mas aconteceu.
لم أفكر قط أن هذا ممكن أن يحدث و لكن هذا ما حدث

- Isto pode colocar-te de novo no topo!
هذا ممكن أن يضعك مرة أخرى على القمة

-não espera, Isto pode resultar.
لا لا تتسرعى فى هذا هذا ممكن أن ينجح

Isto pode fazê-lo ou parti-lo.
-لا , لكن هذا هام هذا ممكن أن يصنعه أو يحطمه

Muito bem, Isto pode ser o que precisamos.
حسناً, هذا ممكن أن يكون الشئ...

Isto pode ser aquilo de que temos estado à espera.
هذا ممكن أن يكون ما نأمله

Isto pode ser amor
هذا ممكن أن يكون حب

Isso pode ser ser interessante.
هذا ممكن أن يكون مثير للاهتمام

-continua, continua e continua. -Sim! Isso pode chatear.
أجــل ، هذا ممكن أن يكون مزعجاً

Então Isso pode acontecer com tudo, não apenas vidro?
أذا ,أنت تقول أن هذا ممكن أن يحدث لأى شيء -ليس فقط الزجاج

Não, Isso pode resultar em...
--لا لا يا مارتي هذا ممكن أن يؤدى إلى