"هذا نعم" - Traduction Arabe en Portugais

• isto
• isso

Eu disse-lhe que não era a altura própria para falar sobre isto.
أخبرتُه أن الوقت غير مناسب للحديث في هذا نعم الكوميديا الارتجالية

Deve ter sido alguém que odeia a Jessica e fez isto.
قد تكون واحدة ممن تكره جيسيكا فعلت هذا نعم.

- Não tinhas de fazer isto... - Tinha de fazer isto, sim.
حقا ليس عليك ان تقوم بكل هذا نعم, علي ان افعل هذا

Então isto é um sim para uma segunda hipótese?
إذن هل هذا نعم على الفرصه الثانيه ؟

-Vou entender isso como um sim. Olhe, preciso que diga aos seus amigos anjos que eu estou aqui.
سأعتبر هذا نعم ، اسمعني ، أريدك أن .. تدعو أصدقائك الكائنات السامية

Ela passou por cima de ti numa cirurgia e isso foi errado.
الجراحة في أوامرك تخطت لقد سيء تصرف هذا نعم,

Felix, espero que oiças isto.
فيليكس، وآمل أن تتمكن من سماع هذا. نعم فعلا.

Só tu podes resolver isto.
أنت الوحيدة التي تستطيعين إصلاح هذا. نعم.

Olha para isto, uma combinação entre narguilé e cafeteira.
أنظر إلى هذا... نعم خليط من الشيشه و صانع القهوه و يصنع أيضا خضار مقشره مقليه

- Mas disseste que devíamos fazer isto.
لكنك قلت أننا يجب أن نفعل هذا. نعم.

É por isso que faremos isto.
هذا هو بالضبط سبب فعلنا هذا نعم.

Não acredito que isto está a acontecer.
لا استطيع ان اصدق ان يحدث هذا نعم

Não sei como começar isto.
حسن، لا أعلم كيف يمكنني أن أبدأ هذا نعم

Vou descobrir quem fez isto.
سأعرف من فعل هذا نعم ، الأفضل لك

Vence isto, sim?
يمكنك أن تربح هذا نعم

Certo. Vejam isto.
حسنا تفحص هذا نعم كله

- Vou ser pago por isto? - Sim.
هل أنا دفعت لعمل هذا نعم

Um rato fez isto?
فأر فعل هذا , نعم

Bem, isso, sim... é a que eu aspiro, claro, mas isso não...
حسنا , هذا , نعم هذا ما أصبو إليه بالتأكيد

- Pode significar isso.
يمكنك قول هذا , نعم نعم, شكراً لك