"هذا نهائي" - Traduction Arabe en Portugais

• ponto final
• acabou-se

Não vou ter um cão na minha casa. ponto final.
لن أدخل كلباً إلى منزلي هذا نهائي أنا آسف

Não, eu não vou lá. E ponto final. Eu não sou o Pai Natal.
كلا, لن أذهب هناك, هذا نهائي, أنا لست سانتا كلوز

ponto final.
هذا نهائي .سأهب

Se volta a dizer "acabou-se", não volta a dizer mais nada.
حتى لو صدرت كلمة هذا نهائي من فمك مرة ثانية فالحقيقة أنه ستكون كذلك

Não nos vamos chamar de Sanduíche de Merda e acabou-se a conversa.
ولن نسمي أنفسنا سندويش القذارة هذا نهائي

Meg, acabou-se.
ميج , هذا نهائي ..

Eu vou, e ponto final.
سأرحل , هذا نهائي

Preciso de ti aqui. E ponto final.
أحتاج لوجودك هنا، هذا نهائي

ponto final.
ميج , هذا نهائي

Já tomei a decisão e ponto final.
و أنا من يقرّر, و هذا نهائي.

Eu tomei a minha decisão e ponto final.
و أنا من يقرّر, و هذا نهائي.

Já chega. ponto final.
لن أقبل بالمزيد، هذا نهائي

- ponto final, Louis.
. هذا نهائي ، "لويس"

ponto final.
هذا نهائي

E ponto final.
هذا نهائي

- Meg, acabou-se.
-ميج , هذا نهائي