"هذا نوع مختلف من" - Traduction Arabe en Portugais

• um tipo diferente de

Agora, trata-se de um tipo diferente de feitiço.
إذاً الآن، الأمر هو أن هذا نوع مختلف من التهجئة.

Dissemos que isto é um tipo diferente de alimento.
قُلنا أن هذا نوع مختلف من الطعام.

Bem, isso é um tipo diferente de luta.
حسناً ، هذا نوع مختلف من القتال.

- Este é um tipo diferente de luta para o teu homem.
هيا قاتل - هذا نوع مختلف من القتال -

- É um tipo diferente de... - Sim, é...
...هذا نوع مختلف من الـ - ... نعم، فقط -

É um tipo diferente de prisão.
هذا نوع مختلف من عقوبة السجن

É um tipo diferente de dor e leva mais tempo a curar, mas estou aqui para ti.
هذا نوع مختلف من الألم، ويستغرق شفاؤه وقتًا أطول. -لكنّي إلى جانبك .

Nós resolvemos isso com a Certificação Leed, em que dissemos que isto é um tipo diferente de construção isto impõe valores diferentes, em sustentabilidade e meio ambiente.
حللناها بـ "شهادة ليد" ( في الهندسة الصديقة للبيئة) عندما قُلنا هذا نوع مختلف من المباني على أساس معايير الحفاظ على البيئة.