"هذا هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• Isto é
• Isso é
• disto
• Este é

- Bem, Isto é precisamente todo o teatro que eu consigo aguentar.
هذا هذا كل ما يمكنني تحمله من ممثلين هاويين من المجتمع

- Nada de desculpas. És melhor do que isto. É patético.
بدون مُبررات، أنت أفضل من هذا هذا أمر مثير للشفقة.

É bastante difícil convencer a comunidade científica a dizer "Sim, sabemos algo, Isto é verdade".
انه من الصعب أن تقنع المجتمع العلمي أن يقول .. نعلم هذا ..هذا حقيقي

Bem, Isso é uma enorme gentileza da sua parte, meu rapaz.
حسناً. هذا ... هذا كرم جدير باللعنة منك يا ولدي

Ele não pode continuar com isto, Isso é uma fraude, tu estás doente...
انه لا يستطيع الإفلات بدون عقاب من هذا هذا إحتيال.

Não estou a gostar disto. Estou a ficar muito nervosa.
حسنا، أنا لا أحبّ هذا هذا يجعلني عصبيه جدا

Este é um relatório sanguíneo geral antes, e Este é depois, é ao que nós chegámos.
هو هذا .. هذا تقرير ضغط الدم القديم وهذا هو الحديث الذي نعمل عليه اليوم

Isto é correio para o barco. - Nem sabe como isto me deixa feliz.
توقعت مجيئك هنا مبكراً عن هذا هذا البريد للقارب

Não queria vender isto. É um trabalho. Odeio os romanos!
لم أشأ بيع هذا, هذا مجرد عمل أكره الرومان بقدر الجميع

Olhe, desculpe incomodá-lo, mas Isto é complicado.
أنا آسف لمضايقتك, لكن هذا هذا الامر خارج سلطتى

Isto é estúpido. Vão ver-nos. Não.
لا أحب هذا هذا غباء انهم قادرين على رؤيتنا

Não precisas de ouvir isto. É privado.
اسحاق , أنت لا تريد أن تسمع هذا هذا خصوصي , انه خصوصي

Sei o que é isto. Isto é pressão psicológica.
أعرف ما الذي تفعلينه.أنا أعرف ما هو هذا هذا هو ضغط الأصدقاء

Podemos resolver isto. É só aquilo que eu sou.
يمكن أن نحلّ هذا هذا فقط الحال الذي أنا به

Isto tem muita nudez. Por Isso é que o pedimos aqui.
آجل يوجد الكثير من العري في هذا هذا سبب الذي جعلنا نطلبه هنا

E se ele era teu, 100% teu, três semanas por ano, isso... é mais do que eu alguma vez tive.
مئة بالمئة لكِ لمدة اسابيع في السنة هذا هذا أكثر مما حصلت عليه ابداً

Talvez esteja certo, mas Isso é injusto com ele.
على الأرجح أنك محق, و لكن لا يجدر به أن يفعل هذا.. هذا ليس عدلاً

Ajudaria se eu dissesse que Isso é um erro?
هل سيساعد ان أخبرت أنت هذا هذا خطأ؟

Bom, só tenho de... A lei estadual... Fazer uma... uma cópia disto.
يجب أن أحصل عل نسخة من هذا هذا هو قانون الولاية

Rocky, não precisamos disto. Não está ao teu nível.
روكى نحن لا نحتاج هذا هذا يدمر معنوياتك

Vejam o que isto faz. Este é um pedaço simples de economia comportamental.
انظر الى ماذا يفعل هذا. هذا هو جزء بسيط من الاقتصاد السلوكي

Depois disto não o verei mais. Este é o meu no de telemóvel.
انت لن تراني بعد كل هذا هذا رقم هاتفي الخلوي