Porque É isso que o medo É, se pensarem nisso. | TED | لان فعلاً هذا هوا الخوف , اذا فكرت في الموضوع |
Esta É a primeira razão pela qual as coisas tendem a não mudar. | TED | هذا هوا السبب الأول لعدم قدرتنا على التغيير. |
Na verdade, talvez seja o que muitos pais servem, em oposição a isto — isto É o que tentamos servir. | TED | حقيقة , ربما هذا ما يقدمه الكثير من الآباء وعكس هذا , هوا ما نحاول أن نقدمه |
Ben, esta É a parte em que o Egas enterra o Becas na areia e não o acha. | Open Subtitles | بن هذا هوا الجزء الذى يدفن فيه ايرنى بيرت فى الرمال ولا يستطيع العثور عليه |
Para além do óbvio, porque as miúdas gostam, É por isso. | Open Subtitles | ماعدا الواضحون لان الفتاه تستخرجه هذا هوا السبب |
É o melhor que vamos conseguir. | Open Subtitles | انظر, هذا هوا افضل ما سنحصل عليه ونحن فى الخارج هنا, حسنا ؟ |
Tu matava-lo e depois fazias um chapéu com a pele dele porque É isso que os australianos fazem. | Open Subtitles | وجاء رجل ما الى منزلك وضاجع زوجتك سوف تقتله وبعد ذلك ستصنع قبعة من جلده لان هذا هوا ما يفعله الاستراليون هيا لنذهب |
É uma molécula de alcalóide quase idêntica à estricnina, curare. | Open Subtitles | هذا هوا قلويد جزيء مطابق تقريباً للاستركتين الكيوراري |
Realmente não tomei a melhor decisão a esse nivel. Whoa. É a tua ultima desculpa para não bazares, certo? | Open Subtitles | أنا لم أتخذ القرار المناسب بخصوص هذا الموضوع هذا هوا السبب الأخير لديك لعدم المغادرة، صحيح؟ |
Tipo, literalmente. Então É isto que se sente ao ser Deus. | Open Subtitles | حرفياً هذا هوا اذا شعور من يملك قوة الإله |
Isso É o que o nome dela significa. Aquela que traz esperança. | Open Subtitles | هذا هوا معنى اسمها، الشخص الذى يعطى الأمل. |
Isso É só o pagamento mínimo. O total É este. | Open Subtitles | هذا الحساب المصغر هذا هوا الحساب الكلى |
- É esta. - É esta. | Open Subtitles | هذا هوا المطلوب هذا هوا المطلوب |
A última? Treta. É esta. | Open Subtitles | السابقة تِلك كلام فارغ, هذا هوا المطلوب |
É o meu bebé desaparecido no frigorífico! | Open Subtitles | هذا هوا طفلي المفقود في الثلاجة |
Seu ladrãozito cornudo, isso É a lista dos alunos. | Open Subtitles | انت ايها الزانى الخماسى هذا هوا الدليل |
Este É... Bem, É o meu amante, meu companheiro de vida e tudo mais. | Open Subtitles | هذا هوا صديقى وشريك حياتى وكل شىء |