"هذا هو أنت" - Traduction Arabe en Portugais

• isto és tu
• tu és
• é você

Os únicos que veem isto és tu e um tipo hospitalizado com síndrome de encarceramento.
الناس الوحيدون الذين يراقبون هذا هو أنت وبَعْض الرجالِ المصابون بالمتلازمةِ المَحْبُوسةِ في المستشفى

isto és tu. Este é o teu nível de maldade.
هذا هو أنت وهذا هو مستوى السوء لديك

O único que ganha alguma coisa com isto és tu.
الشخص الوحيد الذي يستفيد من هذا هو أنت

És só um maluco a fazer planos da treta que nunca vão resultar em nada, porque é isso que tu és, nada.
لست سوى مستمنيّ مجنون تصنع من الهراء خطط والتي لن ترقى ابدا لأي شئ, لأن هذا هو أنت

Não passas de um pequeno bandido que não sabe fazer nada melhor. É tudo o que tu és.
.أنت مجرد مجرم لا تعرف شيئاً هذا هو أنت

Pois, estou comovido pela sua carreira musical e tudo mais, mas não temos como saber se esse é você.
حسنًا، أنا مفتون بمشوارك الموسيقي وما إلى ذلك لكن ما من طريقة كي نعلم أن هذا هو أنت في الصورة

E esse, não é você? São fotos da manifestação.
أليس هذا هو أنت خلال المظاهره ؟

isto és tu, está bem?
، هذا .. هذا هو أنت ، حسنا ؟

Ou seja, isto és tu.
أعني أن هذا هو أنت.

isto és tu.
هذا هو أنت

Não, adorei ver-te. É quem tu és, Zuko.
لا , فقد أحببت مشاهدتك (هذا هو أنت يا (زوكو

Pois! Isso é o que tu és e isto é o que eu sou.
نعم , هذا هو أنت و هذا هو أنا

é você mesmo, Ando?
هل هذا هو أنت حقاً يا (أندو)؟

é você.
هذا هو أنت .