"هذا هو الاتفاق" - Traduction Arabe en Portugais

• É esse o acordo
• acordo é este
• Esse é o acordo
• Foi esse o acordo

Eu é que lhe digo, está bem? É esse o acordo.
حسناً, ساذهب لاخباره هذا هو الاتفاق

Não É esse o acordo com eles?
هل كان هذا هو الاتفاق مع هؤلاء؟

Tu foges, eu fujo. É esse o acordo.
انت تهرب ، انا اهرب هذا هو الاتفاق

Dá-me a gravação e eu deixo-te ir. O acordo é este. Não.
لو أعطيتني التسجيل، سأخلي سبيلك، هذا هو الاتفاق

Caso contrário, o acordo é este.
و غير ذلك ، فإن هذا هو الاتفاق

Esse é o acordo. Se não for, não há acordo.
هذا هو الاتفاق إذاً وإذا لم نتفق فلا يوجد اتفاق

Porque Esse é o acordo que já fiz.
لأن هذا هو الاتفاق الذي أقمته بالفعل

500 mil dólares por 22 quilos. Foi esse o acordo.
500.000دولار مقابل 50 باوند هذا هو الاتفاق

Foi esse o acordo.
هذا هو الاتفاق

É esse o acordo.
لذا، هذا هو الاتفاق

Só até à loja, É esse o acordo.
حسناً إذن، هذا هو الاتفاق

É esse o acordo, correcto?
هذا هو الاتفاق صحيح ؟

É esse o acordo.
هذا هو الاتفاق.

Pois bem, o acordo é este.
حسنا هذا هو الاتفاق

Esse é o acordo. Então não o cumpriu.
هذا هو الاتفاق - أنتى لا تنفذيه -

- Esse é o acordo, certo?
هذا هو الاتفاق , صحيح؟