"هذا هو الجزء الذى" - Traduction Arabe en Portugais

• É essa a parte que
• É aqui que
• é agora que
• Esta é a parte

É essa a parte que me interessa.
هذا هو الجزء الذى يهمنى

É essa a parte que me interessa.
هذا هو الجزء الذى أهتم به

É aqui que têm que ter fé.
هذا هو الجزء الذى يجب ان تتحلى به بالإيمان

É aqui que eu devia ficar assustado?
هل هذا هو الجزء الذى يجب ان اخاف منه؟

Muito bem. Acho que é agora que falamos na hora de chegada.
افترض ان هذا هو الجزء الذى اعطيك فيه حظر التجول

Se te estou a acompanhar correctamente, e acho que estou, é agora que voltamos e vamos brincar.
......... فهمت قصدك تماما هذا هو الجزء الذى أنت تكونى مسئولة عنه

Esta é a parte em que eles se rendem sempre.
هذا هو الجزء الذى يخرج من السياره كل مره ويستسلم

Esta é a parte onde digo adeus, não é?
هذا هو الجزء الذى أقول فيه وداعاً, أليس كذلك؟

Esta é a parte onde tu beijas a rapariga.
هذا هو الجزء الذى تقبل فية الفتاة

Esta é a parte em que fico doente.
هذا هو الجزء الذى أصابنى بالمرض