"هذا هو الحل الوحيد" - Traduction Arabe en Portugais

• é a única maneira
• É a única solução

é a única maneira de ficarmos a saber.
هذا هو الحل الوحيد لنعرف هل سيعودوا كما كانوا؟

Precisamos ensaiar exactamente o que vamos dizer, porque é a única maneira de aguentar os meus bebés a olharem para mim com um ar crítico e de nojo.
يجب أن نتمرن على ما سنقول لأن هذا هو الحل الوحيد لأتمالك نفسي عندما ينظر لي أطفالي وبقرف ويطلقون الأحكام

é a única maneira de termos a certeza.
هذا هو الحل الوحيد للتأكد.

Esta É a única solução que te permite viver.
هذا هو الحل الوحيد الذي سيكون لك احتمالية الحياة فيه

Esta É a única solução que te permite viver.
هذا هو الحل الوحيد الذى سيكون لك احتمالة الحياة فيه

Não. Este é a única maneira.
كلّا، هذا هو الحل الوحيد.

Mas é a única maneira.
ولكن هذا هو الحل الوحيد.

Acho que É a única solução.
أعتقد أن هذا هو الحل الوحيد

É a única solução que faz sentido.
هذا هو الحل الوحيد المقبول

Esta É a única solução.
هذا هو الحل الوحيد