"هذا هو اليوم" - Traduction Arabe en Portugais

• Este é o dia
• Foi nesse dia
• é hoje
• É o dia
• hoje é o

Ganhaste. Este é o dia mais feliz da minha vida.
أجل , هذا هو اليوم الأكثر مثالية فى حياتي

Este é o dia em que Ned Merrill nada por todo o condado.
هذا هو اليوم, نيد ميريل يسبح عبر المنطقة

Este é o dia em que lançaremos a OPI de Steve Madden
هذا هو اليوم الذي سنعلن فيه الاكتتاب العام على أسهم ستيف مادن

Foi nesse dia em que parei de fingir e passei a ser.
هذا هو اليوم الذي توقّفت فيه عن الإدعاء و بدأت بالتواجد

Era mesmo contigo que queria falar. é hoje o dia. Repete.
الرجل الذي كنت أبحث عنه تماما هذا هو اليوم المنشود, قلها

Portanto, limpa os olhos, porque hoje é o grande dia.
لذا توقفي عن البكاء لأنّ هذا هو اليوم الموعود.

Este é o dia por que esperaram. O dia em que enfrentarão os macacos.
حسنا , هذا هو اليوم المنتظر اليوم سنقف ضد القرده

Este é o dia em que não me incomodo a fingir.
هذا هو اليوم الذي لن أتكلّف فيه عناء التظاهر.

Acordas a perguntar-te se Este é o dia que ele te vai matar.
تستيقظ يتساءل إذا كان هذا هو اليوم انه في النهاية يقتلك،

Este é o dia em que vocês se tornaram meus filhos.
هذا هو اليوم الذي أكون فيه معكم، يا ولدايّ.

Que fique bem claro, Este é o dia em que o vosso mundo muda para sempre.
لاتخطئون , هذا هو اليوم الذي يتغير فيه العالم الى الابد

Este é o dia, o dia... que dia é hoje?
هذا هو اليوم اليوم ما هو هذا اليوم

Este é o dia que recordarão para sempre como aquele em que...
هذا هو اليوم الذي ستتذكرونه دوماً .... بأنه اليوم الذي

Este é o dia que eu tenho estado á espera desde o meu primeiro acampamento de verão, quando a Carla disse a todos os miudos que se eles brincassem comigo, morriam.
هذا هو اليوم الذي كنت أنتظره منذ المُعسكر الصيفي الأول لي عندما قالت "كارلا" لكل الأطفال أنه إذا لعبوا معي سيموتون

Foi nesse dia que me apercebi que o meu destino assentava em preencher outra necessidade humana básica.
هذا هو اليوم الذي أدركت فيه مصير يكمن في تلبية حاجة إنسانية أساسية أخرى.

Foi nesse dia em que me licenciei.
و هذا هو اليوم الذي تخرّجت فيه

Hoje não É o dia para deixar de fumar.
ليس هذا هو اليوم المناسب للتوقف عن التدخين

hoje é o 29º dia, o último dia em que podia voltar.
هذا هو اليوم التاسع والعشرون فرصتي الأخيرة لأعود