"هذا هو سبب عدم" - Traduction Arabe en Portugais

• É por isso que não
• isso é que não
• Foi por isso que não
• por isso que ele não

Ouve, se É por isso que não assinaste os papéis do divórcio, só gostava que me contasses.
اسمعي , ان كان هذا هو سبب عدم توقيعك لأوراق الطلاق اريد فقط ان تخبريني

É por isso que não comes carne de porco, Ezra?
ـ هل هذا هو سبب عدم أكلك للحم الخنزير يا إزرا ؟

Por isso é que não há relatos de novas mortes.
هذا هو سبب عدم وجود أي أخبار عن وفيات

Por isso é que não tiveste notícias minhas.
و هذا هو سبب عدم سماعكِ شيئاً عني

Foi por isso que não estiveste hoje no Coral Prince?
هل هذا هو سبب عدم مجيئك لمنزل الاميرة المرجانية اليوم؟

Foi por isso que não a deixaste vir connosco?
هل هذا هو سبب عدم سماحكَ لها بالمجيء معنا ؟

É por isso que ele não... me deixa sair da estrada.
هذا هو سبب عدم تركه لي بالرحيل عن الطريق السريع

É por isso que não vêm a Katara a meter-se com essas coisas de guerra civil.
هذا هو سبب عدم رؤيتكم لكيتارا تتدخلفيالحربالاهليةالساذجة.

É por isso que não o podes fazer.
هذا هو سبب عدم اتقانكِ لهذا العمل

É por isso que não vou ao oceanário.
هذا هو سبب عدم ذهابي لحوض السمك

É por isso que não viu meu e-mail.
إذا ، هذا هو سبب عدم رؤيتك لرسالتي

É por isso que não contei aos meus pais o meu segredo.
هذا هو سبب عدم اخباري لوالدي بشأن سريّ

É por isso que não deves ir para a prisão?
هل هذا هو سبب عدم ذهابك للسجن؟

Por isso é que não encontras ninguém, Otis.
(هذا هو سبب عدم جذبك للفتيات , يا (اوتيس

Foi por isso que não respondi. Eu não queria estragar tudo...
هذا هو سبب عدم ردّي عليك لأنـّني لم أكن أُريد إفساد كل شيء...

A Nora é a Nora. - É por isso que ele não me ouve.
هذا هو سبب عدم استماعه لي

E, Shea, é por isso que ele não as podia deixar no fogo... porque ele precisa que seja próximo e pessoal, mãos à volta do pescoço, sentir o medo para que ele possa guardar o sentimento de controle
ويا (شاي) ، هذا هو سبب عدم تركهم يحرقون داخل الحريق لأنه يريد أن يكون قريباً وشخصياً يديه حول الرقبة ، شاعراً بخوفها لكي يستطيع أخذ آخر فعل . للتحكم معه إلى الأبد