"هذا هو عملك" - Traduction Arabe en Portugais

• É o teu trabalho
• Esse é o teu trabalho
• esse é o seu trabalho
• É esse o teu trabalho

Não. Esse É o teu trabalho, Charlotte. Como chefe do pessoal.
لا, هذا هو عملك شارلوت كرئيسة الأطباء هنا

Vês, o que acontece é que... fazes-me esquecer que isto É o teu trabalho.
اسمعي ، انه امر جيد لقد جعلتني انسى ان هذا هو عملك

Tens de baralhar o teu superior. É o teu trabalho.
يجب أن تضغط على مكتب الإدارة الرئيسي، هذا هو عملك

Esse É o teu trabalho.
حسناً، هذا هو عملك.

Ela vai expor-me, esse é o seu trabalho.
إنها سوف تفضحني، والأن هذا هو عملك.

Tens de cuidar da minha menina. É esse o teu trabalho.
أذهب وأعتنى بأبنتى الصغيره الأن هذا هو عملك

Convencer minha cliente a concordar com os teus termos... É o teu trabalho.
إقناع موكلي بالموافقة على الشروط الخاصة بك... هذا هو عملك.

- É o teu trabalho.
انت شرطي تعمل متخفي هذا هو عملك

És um mecânico, e este É o teu trabalho.
أنت ميكانيكي هذا هو عملك

Este É o teu trabalho ideal.
هذا هو عملك المثالي

- Não, mas É o teu trabalho.
لا، لكن هذا هو عملك

Tens que o vigiar. Esse É o teu trabalho.
عليك بمراقبته هذا هو عملك

Tu reparas. Esse É o teu trabalho.
أنت تصلحين هذا هو عملك

O Andy precisa de relaxar. Esse É o teu trabalho.
(آندي) يحتاج الى الاسترخاء هذا هو عملك

esse é o seu trabalho.
هذا... هذا هو عملك