"هذا هو نفس" - Traduction Arabe en Portugais

• É o mesmo
• É a mesma
• Este é o mesmo

É o mesmo fogão que usei com o meu pai.
هذا هو نفس الموقد الذى كنت استخدمه مع ابى

É o mesmo tipo que estava em frente da casa do Terrance?
هل هذا هو نفس الرجل الذى كان أمام مكان تيرنس ؟

para atacar Pearl Harbor. Este É o mesmo homem 50 anos após essa data abraçando um homem que sobreviveu ao ataque em terra.
وبعد خمسين سنة لليوم هذا هو نفس الرجل يحتضن رجلا نجا من الهجوم على الأرض.

Acho que É a mesma marca de bebida usada para me envenenar.
أنا أعرف أن هذا هو نفس نوع الخمر الذى استخدم لتسميمى

É a mesma bota, o mesmo corte no calcanhar direito.
هذا هو نفس الحذاء، نفس القطع في الكعب اليمنى

É o mesmo horrível "after-shave" que usou em tribunal há três anos.
هذا هو نفس السفاح من بعد الحلاقة كنت ارتدى في المحكمة منذ 3 سنوات

Este É o mesmo que acusou o Oswald na Comissão Warren de ser violento e que o ligou à espingarda.
هذا هو نفس الرجل فى النهاية المسمى أوزوالد الذى وصفته لجنة وارين كرجل يتجه للعنف وربط بينه وبين البندقية

Se É o mesmo tipo, por que o escondeu?
حتى إذا كان هذا هو نفس الرجل، لماذا هو مخفي هذا واحد؟

Esse É o mesmo vinho que foi servido no casamento dos meus pais.
هذا هو نفس النبيذ الذي قدم لنا في يوم زواجنا

É o mesmo olhar que deste à April Westerfield na escola quando ela deu a mão ao Brice McFadden.
هذا هو نفس الشكل الذي اعطيته في أبريل سترفيلد عندما امسكت يد برايس ماكفايدن

É o mesmo laboratório onde estas coisas nasceram ou foram criadas ou alteradas.
هذا هو نفس المختبر حيث هذه الأمور ولدوا أو خلق أو تحور.

Recordo que a amígdala É a mesma parte do cérebro que descobrimos ser sub-reativa em psicopatas.
وتذكروا، أن هذا هو نفس الجزء من الدماغ الذي وجدنا أنه كان أقل استجابة عند الأشخاص السيكوباتيين.

É a mesma escolha que vocês enfrentaram.
ولكن هذا هو نفس الخيار الذين واجهتموه أنتم.

Porquê? É a mesma coisa com que tu tens sonhado?
هل هذا هو نفس ما كنت تراه فى حلمك؟

É a mesma cadeira outrora leccionada por Isaac Newton.
كان هذا هو نفس المقعد الذى جلس عليه اسحق نيوتن

É a mesma direcção para onde aquelas máquinas foram com os nossos.
هذا هو نفس الإتجاه الذى ذهبت فيه الآلات ومعها قومنا

Isto É a mesma droga que a Nicole Weitz tomou na noite da sua morte.
هذا هو نفس الدواء استغرق نيكول يتز ليلة وفاتها.

Este É o mesmo sentimento, mas sem três rapazinhos a apontarem e a rirem de mim.
هذا هو نفس الشعور ولكن بدون ثلاث فتيان يأشرون ويضحكون علي

Não. Este É o mesmo rosto pelo qual eu me apaixonei.
لا ، هذا هو نفس الوجه الذي سقطتُ في حبه