"هذا هُراء" - Traduction Arabe en Portugais

• Tretas
• Que treta
• Isto é mentira

Não, isso é apenas um monte de Tretas para estagiários.
لا لا ، هذا هُراء يتعلق بأمور قانونية فرعية

- e o romance do voar. - Não, são tudo Tretas.
ـ عن رومانسية الطيران ـ كلا, كُل هذا هُراء

- Essa cena nunca resulta. - Tretas.
ـ لا ينجح ذلك الهُراء على الإطلاق ـ هذا هُراء

Que treta.
هذا هُراء.

Que treta!
هذا هُراء!

Ao dar volta as cartas, vocês se dizem: 'Isto é mentira'.
بينما تُقلّب الأوراق تقولُ لنفسك، "هذا هُراء"

Isto é mentira.
هذا هُراء.

- Isso são Tretas! O que vai fazer?
هذا هُراء يا رجُل ما الذي ستفعلُه؟

Tretas! Estou a fazer 8 quilómetros por dia.
هذا هُراء أنا أنجز خمسة أميال في اليوم

- Tretas.
ـ هذا هُراء ـ إذا كُنت مديرك المالي

- Sem Tretas, certo?
هذا هُراء يا رجل

Tretas, Sr. Boyd.
(هذا هُراء يا سيد (بويد

São tudo Tretas.
كلّ هذا هُراء

Isto são Tretas.
هذا هُراء.

Isso são Tretas.
هذا هُراء.

Isso são tudo Tretas.
هذا هُراء