"هذا وصل" - Traduction Arabe en Portugais

• Isto chegou

Desculpe, minha senhora, mas Isto chegou no correio da noite e não o vi.
أنا أعتذر، سيدتي ولكن هذا وصل في البريد المسائي.

Isto chegou a minha casa, na noite passada.
القي نظرة على هذه .. هلا فعلت ؟ هذا وصل الى منزلي ليلة الأمس

Uma semana depois dela me contratar, Isto chegou por correspondência, mais o distintivo e a identificação, o cartão de crédito, o histórico.
أسبوع بعد أن استأجرتني، هذا وصل في البريد، ومعه شارة الخاص بك و بطاقة تعريف،

Isto chegou esta manhã. Já inspeccionado.
أوه , هذا وصل هذا الصباح تم تسليمه للتو

Isto chegou esta manhã.
هذا وصل صباح اليوم.

Isto chegou hoje!
هذا وصل بالبريد اليوم

Isto chegou agora de Espanha.
هذا وصل من " إسبانيا " ثلاث عملاء خاصين

Isto chegou esta manhã.
هذا وصل صباح اليوم

Isto chegou para si, do Detetive Bell.
هذا وصل إليكِ من المحقق (بيل).

Isto chegou agora.
هذا وصل للتو