"هذا وقت طويل" - Traduction Arabe en Portugais

• É muito tempo
• isso é muito tempo
• É demasiado tempo

Ele pode estar vivo quando fores para o liceu. É muito tempo.
قد يعيش الى ان تصبحى فى المدرسة الثانوية هذا وقت طويل

É muito tempo para continuar a lutar, acreditando.
هذا وقت طويل ليستمر المرء في الصراع ليستمر في الإيمان

Quatro dias É muito tempo.
حسناً ، أربع ايام هذا وقت طويل من يعلم ؟

Dois anos. Quer dizer, isso É muito tempo para um adolescente.
سنتيّن ، على نحوٍ متقطّع سنتيّن ، أعنيّ بأن هذا وقت طويل لمراهّقة

Mas isso É muito tempo para deixar uma mulher linda à espera.
ولكن هذا وقت طويل لنجعل فيه امرأة جميلة تنتظر.

É demasiado tempo para ficar parado com um ataque em direcção a nós.
هذا وقت طويل للمكوث مع وجود هجمة قافزات في طريقها إلينا

É muito tempo para privar-se de algo que gosta.
هذا وقت طويل جداً لتقضيه دون شيء تحبّه.

É muito tempo sem ter sido dado como desaparecido.
هذا وقت طويل ألا يتم التبليغ عن إختفاءه

É muito tempo para ficar sem o lavar.
هذا وقت طويل كي تقضيه دون غسيل بالشامبو.

É muito tempo para ficar muito irritado e organizado.
هذا وقت طويل ليصبح غاضب للغايه و أكثر تنظيما

É muito tempo sem fazer nada. Tempo para se sentir inútil.
هذا وقت طويل لعدم فعل شيء والشعور بالعجز

É muito tempo para se ferir repetidas vezes.
ان هذا وقت طويل يتم خلاله التعرض للاصابة بصورة مستمرة.

Isso É muito tempo para que uma estratégia muito velha seja potencialmente alterada.
هذا وقت طويل لاستراتيجية لتتغير بالنهاية -- كونها جد، جد قديمة.

Isso É muito tempo.
هذا وقت طويل جدا.

Isso É muito tempo para ti.
هذا وقت طويل بالنسبة لك

Bem, isso É demasiado tempo.
هذا وقت طويل جداً.