"هذا يجعل من" - Traduction Arabe en Portugais

• Isso faz do
• Isso faz da
• Torna a
• Isso torna o

Isso faz do Hodgins vosso patrão.
هذا يجعل من هوديجنز مديراً لكم

Isso faz do Donne, um assassino.
هذا يجعل من (دون) قاتل

Isso faz da Pequena Ela irmã dele. E não posso dormir com mais nenhuma das irmãs dele.
هذا يجعل من تلك الصغيرة أخته الصغرى ولا يسعني مضاجعةُ المزيدِ من أخواته

Se Isso faz da Maria uma rival menos atrativa para o trono Inglês, que assim seja.
اذا كان هذا يجعل من ماري منافس ضعيف للتاج الانكليزي,اذن ليكن كذلك

- Torna a guerra tão real.
إن هذا يجعل من الحرب أكثر واقعية

Isso torna o piloto e/ou o copiloto os candidatos mais prováveis.
هذا يجعل من الطيار و مساعد الطيار على الأرجح مشتبه بهما

Isso faz da Bonnie a nossa arma secreta.
هذا يجعل من (بوني) سلاحنا السرّي بمعنى الكلمة

Torna a coisa mais difícil.
هذا يجعل من الأمي صعباً بعض الشيء

Isso torna o planeta ainda mais quente.
و هذا يجعل من الكوكب أكثر سخونة.

Se a Kimberly tem uma pila, o que eu suponho que sim, então, Isso torna o Reggie homossexual, sim.
أذا كانت (كيمبرلي) تملك قضيباً و أنني أفترض أنها كذلِك أذاً هذا يجعل من (ريجي) شاذاً ، نعم