| Sim, mas isto está a acontecer agora. | Open Subtitles | نعم، لك هذا يحدث الآن الناس يأتون هنا للعلاج |
| Não, ele está mesmo a ultrapassar-me. Isso está a acontecer agora mesmo. | Open Subtitles | لا أنه بالفعل يتخطاك هذا يحدث الآن |
| está a acontecer agora? | Open Subtitles | هل هذا يحدث الآن ؟ هل هذا يحدث الآن ؟ |
| Sim, está a acontecer agora. É ao vivo. | Open Subtitles | نعم, هذا يحدث الآن, إنهُ مباشر |
| Ela está em sarilhos. Acho que está a acontecer agora. | Open Subtitles | إنها في ورطة أعتقد أنّ هذا يحدث الآن. |
| E este último registo de tempo está a acontecer agora. | Open Subtitles | و سجل الوقت الأخير هذا يحدث الآن. |
| Presta atenção, soldado, porque isto está a acontecer agora. | Open Subtitles | أنتبه أيها الجندي. لأن هذا يحدث الآن |
| Sim, não, está a acontecer agora. | Open Subtitles | أجل، لا، هذا يحدث الآن. |
| Meu amigo, isso está a acontecer agora. | Open Subtitles | اسمع صديقي هذا يحدث الآن |
| É agora. está a acontecer agora. | Open Subtitles | الآن، هذا يحدث الآن. |
| Isto está a acontecer agora. | TED | هذا يحدث الآن |
| Isso está a acontecer agora. | Open Subtitles | هذا يحدث الآن. |
| está a acontecer agora mesmo. | Open Subtitles | هذا يحدث الآن. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 