"هذا يحدث مجدداً" - Traduction Arabe en Portugais

• que volte a acontecer
• acontecer outra vez

Não posso deixar que volte a acontecer.
.. لا استطيع ترك هذا يحدث مجدداً.

Não posso deixar que volte a acontecer.
أنا لن ادع... .. لا استطيع ترك هذا يحدث مجدداً.

À tua gente. Mas eu não. Porque não vou ver isso acontecer outra vez.
وقومك، ولكن ليس أنا، لأنني لن أرى هذا يحدث مجدداً

Não posso acreditar que vai acontecer outra vez.
لا أصدق بأن هذا يحدث مجدداً فو ني كا ت

Não vou deixar acontecer outra vez.
أنا لن... . لا استطيع ترك هذا يحدث مجدداً

Vou perdê-lo. Está a acontecer outra vez.
أنا أفقد الجنين، هذا يحدث مجدداً

Não veremos aquilo a acontecer outra vez.
لن نرَ هذا يحدث مجدداً

Não podemos deixar isso acontecer outra vez.
لا يمكنني ترك هذا يحدث مجدداً