"هذا يختلف" - Traduction Arabe en Portugais

• isto é diferente
• isso é diferente
• É diferente do que
• estes são diferentes

isto é diferente do teu caso. Não é como o teu caso.
هذا يختلف عن مُشكلتك هذا لا يشبه ما حدث معك على الإطلاق

isto é diferente de apagar uma memória.
الآن، هذا يختلف عن محو الذاكرة.

isto é diferente dum esquema de Ponzi, em que os fundadores recrutam novos membros e usam os seus contributos para pagarem aos membros já existentes que pensam que os pagamentos provêm de um investimento legítimo.
هذا يختلف عن مخطط بونزي، حيث يقوم المؤسسون بتجنيد أعضاء جدد واستخدام رسومهم سرًا للدفع للأعضاء الحاليين، الذين يعتقدون بأن المدفوعات تأتي من الاستثمار القانوني.

- isso é diferente. - É a mesma coisa, Sam.
هذا يختلف كليا إنه ذات الأمر

Abby, estes são diferentes.
آبي), هذا يختلف)

Porque isto é diferente de processar um serviço de acompanhantes em Greenpoint.
لأن هذا يختلف عن مقاضاة شركة مرافقات في "غرين بوينت".

Tu és um bom ladrão, detalhista e cuidadoso, mas isto é diferente.
كنت thief- - دقيقة دقيق و careful-- ولكن هذا يختلف .

E isto é diferente da transparência.
و هذا يختلف عن الشفافية.

Mas isto é diferente, ok?
ولكن هذا يختلف , حسنا؟

Pára, isto é diferente.
هيا ان هذا يختلف

isto é diferente.
-كلا، هذا يختلف

isto é diferente agora.
هذا... يختلف الآن.

Mas isto é diferente.
لكن هذا يختلف

isto é diferente.
هذا يختلف

- Mas isto é diferente.
ولكن هذا يختلف

Mas isso é diferente.
ولكن هذا يختلف.

Abby, estes são diferentes.
آبي)، هذا يختلف)