"هذا يخيفني" - Traduction Arabe en Portugais

• isso assusta-me
• isso me assusta
• Aquilo assustou-me

Que estamos noivos e não temos nada em comum, e isso assusta-me.
أننا مخطوبان و لا يوجد بيننا أمور مشتركة، و هذا يخيفني.

E isso assusta-me mais do que tudo o que já nos fizeram antes.
و هذا يخيفني أكثر من أي شيء بأنهم فعلوا هذا لنا من قبل

Ele quer construir uma casa para nós com quartos de criança e portas envidraçadas e isso assusta-me imenso.
, يريد أن يبني لنا منزلاً , بغرف نوم أطفال و أبواب فرنسية و هذا يخيفني بشدة

Tudo o que vejo no mundo é a solidão, e isso me assusta.
كل ما سألقاه هي الوحده و هذا يخيفني

Aquilo assustou-me.
هذا يخيفني

isso assusta-me um bocado.
وأسمع ضوضاء خافتة هنا وهناك. هذا يخيفني قليلاً.

Porque isso assusta-me.
rlm; لأن هذا يخيفني.

isso assusta-me.
هذا يخيفني

- isso assusta-me.
هذا يخيفني.

Está bem, mas porque é que isso me assusta?
لماذا هذا يخيفني ؟

Aquilo assustou-me.
هذا يخيفني.