Ela era jovem, saudável, 25 anos Isso vale 75 pontos. | Open Subtitles | كانت شابة , سليمة , بعمر 25 عاماً هذا يساوي 75 نقطة |
E não preciso de pontuar. Isso vale mil pontos. No mínimo, estamos empatados. | Open Subtitles | ولا أشعر بالحاجة لحساب النقاط هذا يساوي 1000نقطة هنا ، لذا على الأقل نحن متعادلين |
Isso vale, talvez cinco, seis bolaxas, no máximo. | Open Subtitles | هذا يساوي 5 أو 6 كعكات كحد أقصى |
Isto vale 10 pontos. Isto vale 20 pontos. | Open Subtitles | هذا يساوي عشرة نقاط هذا يساوي عشرين نقطة |
Violentamente? Isto vale 80 milhões. | Open Subtitles | غضب عنيف"، هذا يساوي 80 مليون دولار" |
O que equivale a cerca de 50 000 dólares nos dias de hoje. | TED | هذا يساوي تقريباً خمسين ألف دولار بالعملة المستخدمة اليوم. |
Vendo as tetas do cabrão para acima, isso valia um milhão de dólares, certo? | Open Subtitles | ترى ثدي هذا الاحمق يظهر هذا يساوي مليون دولار , صحيح ؟ |
Isso vale 12 dólares por hora. | Open Subtitles | هذا يساوي 12 دولار في الساعة |
Isso vale uns três dólares. | Open Subtitles | حسنًا؟ هذا يساوي 3 دولارات. |
Isso ... vale a pena como o quê, | Open Subtitles | هذا ... هذا يساوي كم |
Isto vale muito dinheiro. | Open Subtitles | هذا يساوي الكثير من المال |
Não, Isto vale uma fortuna. | Open Subtitles | لا، هذا يساوي ثروة. |
Isto vale o preço para entrar. | Open Subtitles | الان هذا يساوي ثمن التنويم |
Isto vale... | Open Subtitles | هذا يساوي... |
Isso equivale a um pouco mais que 5 mil milhões de merendas feitas em todo o ano escolar. | TED | هذا يساوي أكثر بقليل من 5 مليار وجبة غداء تصنع كل سنة دراسية. |
Sim, isso valia muito dinheiro. | Open Subtitles | أجل، هذا يساوي كمية رهيبة من المال |