"هذا يشمل" - Traduction Arabe en Portugais

• Isso inclui
• isto inclui
• incluía o
• incluindo
• isso incluía

Isso inclui a necessidade de aleijar e matar pessoas como eu?
هل هذا يشمل الرغبة في تشويه و قتل الناس ؟

Isso inclui também blasfémias. Agora, diz-me...
هذا يشمل عدم احترام المقدسات الآن أخبرنى , ياجون

E Isso inclui operações de terreno e comunicações.
هذا يشمل العمليات الميدانية وكل الاتصالات

isto inclui fogo posto, expansão urbana, chuva ácida, para não mencionar o terrorismo e as guerras.
هذا يشمل الحرق العمد والتوسع العمراني العشوائي المطر الحمضي ودون ذكر الإرهاب والحروب.

isto inclui a população imigrante, que possui telemóvel,
هذا يشمل المهاجرين - من لديهم هواتف.

Merda, Tom! Eu pensava que incluía o amplificador.
اللعنة , توم لقد اعتقدت أن هذا يشمل الامبير

Se o fez, foi sem levar nenhum dos seus pertences, incluindo as poupanças e o carro.
إن كان قد غادرها فهو لم يأخذ أغراضه الخاصة معه و هذا يشمل حساب التوفير و سيّارته

E achaste que isso incluía a namorada dele?
واعتقدت بأن هذا يشمل صديقته ؟ اعتقدت أن الفتاة

Isso inclui as autorizações de pagamento, ou confiou nela para as assinar?
هل هذا يشمل تراخيص الدفع أم أنك اعتمدت عليها فيما توقعه؟ هيا لنتحرك

Prometemos preparar uma defesa forte, e sim, Isso inclui vencer.
لقد أقسمنا على بناء جدار دفاع حصين وأجل، هذا يشمل الفوز في القضايا

Isso inclui tudo, desde a comida que consumimos, roupas, TV, aquecimento.
هذا يشمل كل شيء، الطعام الذي نأكله ، الملابس ، التلفاز، التدفئة .

Isso inclui os $825 que o Johnson me devia?
هل هذا يشمل 825 التي يدين لي بها "جونسون"؟

Isso inclui limpeza, mas não a lavagem de roupas. - Através daquela janela... vi minha primeira palmeira, menos de 2 metros de distância... mas a palmeira era negra em seus galhos.
الآن هذا يشمل التنظيف ...ولكن ليس الغسيل، نحن لا نقوم أبدا

E Isso inclui uma grande festa de abertura?
هل هذا يشمل حفلة إفتتاح كبيرة؟

E isto inclui a vida das mulheres.
و هذا يشمل حياة النساء

isto inclui Condado de Dutchess, Harlan,
هذا يشمل (مقاطعة دوتشيز) ومقاطعة (هارلن)

Quando disse que ficavas sem telefone, incluía o telefone fixo.
عندما منعتك عن استخدام الهاتف كان هذا يشمل أيضا الهاتف الثابت.

E acho que isso incluía o teu pai.
و هذا يشمل والدكِ

Não como nem uso produtos animais, incluindo os que nadam.
أنا نباتية،لا آكل ولا أستخدم أى منتجات حيوانية و هذا يشمل النوع الذى يسبح

É este novo tipo de operações informativas patrocinadas por estados que podem ser muito mais bem sucedidas, mais insidiosas e mais difíceis para o público alvo — incluindo os meios de comunicação — decifrar e caracterizar.
هذه العلامة التجارية الجديدة لعمليات المعلومات التي تدعمها الدولة التي يمكن أن تكون أكثر نجاحاً بكثير، أكثر خُبثاً، وأكثر صعوبة للجمهور المستهدف - هذا يشمل وسائل الإعلام - أن يقوموا بفهمها وتصنيفها.