"هذا يعني أنها" - Traduction Arabe en Portugais

• Isso significa que
• Significa que ela
• O que significa que
• Significa que está
• Significa que esta
• Isso quer dizer que ela

Bom, Isso significa que ela não vos pode expor como bruxas.
حسنا، هذا يعني أنها لا يمكن أن فضح السحرة ويا رفاق.

Isso significa que ela também me subestimou, e eu não sei se gosto dessa ideia.
حسناً ، هذا يعني أنها هي أيضاً استخفت بي و لست متأكدة بالضبط كيف أشعر بهذا

Significa que ela quer pensar no que te vai dizer depois.
هذا يعني أنها تريد أن تفكر فيما ستقوله المرة القادمة

Os ossos, embora duros, não são maleáveis, O que significa que não se dobram, por isso, partem-se facilmente.
العظام، ليست مرنة، من الصعب أن تتحمل، هذا يعني أنها لا تنحني، لذا من السهل كسرها.

Se o corpo foi largado há três dias atrás e não o encontramos ainda, Significa que está fora de um caminho tradicional.
منذ ثلاث أيام و لم نجدها بعد هذا يعني أنها رميت في طريق مجهول

Ela não tem navios. Não tem negócios. Significa que esta fora.
ليس لديها أي سُفن ولا عمل، هذا يعني أنها انتهت

Isso quer dizer que ela terá todo o tempo que precisar.
هذا يعني أنها ستحظى بالمهلة الزمنية التي تحتاج إليها

Isso significa que ela vai ficar a entornar copos vodka no estômago vazio.
هذا يعني أنها ستشرب أكواب الفودكا على معدة خاوية تماماً

Isso significa que ela não estava a tomar a medicação para a tiróide.
حسنا، هذا يعني أنها لم تكن تتناول دواء الغدة الدرقية.

Isso significa que deve ter 60 agora, se estiver viva.
هذا يعني أنها في ال 60 من عمرها الآن إذا كان لا تزال حية.

Isso significa que ela está a levar para o lado pessoal.
هذا يعني أنها تأخذ الموضوع بصفة شخصية جداً

Mas ele queria-nos no outro mundo, o que Significa que ela deve funcionar, O que significa que te podemos levar para casa.
لكنه أرادنا أن ندخل إلى هذا العالم الآخر و هذا يعني أنها غالياً ستعمل و هذا يعني أن بإمكاننا أن نعيدك إلى ديارك

Significa que ela é feia e que ela só quer que as pessoas olhem para os seus pés.
..هذا يعني أنها قبيحة وهي تود أن ينظر الناس لأرجلها فقط

O que significa que provavelmente não foi ela quem desobedeceu a ordens.
هذا يعني أنها على الأرجح ليست هي التي عصت أوامر والدك

A vossa avó escreveu aqui o título, O que significa que estava prestes a descobrir uma.
جدتك كانت تعمل على بداية إذاً هذا يعني أنها كانت قريبة لاكتشافها

Significa que está limpa. Não apanhou o bug do Silas.
هذا يعني أنها نظيفة ولم تلتقظ شيء من (سايلس)

Isso significa que está presa naquele sítio.
هذا يعني أنها عالقة في ذلك المكان.

Isso quer dizer que ela está por aí algures.
هذا يعني أنها في الخارج بمكان ما

- Isso quer dizer que ela... - Que a perdemos.
...أوه، هذا يعني أنها - لقد فقدناها -