"هذا يعني أنّه" - Traduction Arabe en Portugais

• Significa que ele
• O que significa que
• Significa que é

Significa que ele foi envenenado no tribunal.
15دقيقة هذا يعني أنّه سمّم في قاعة المحكمة

O que Significa que ele está mesmo abaixo do Cônsul na hierarquia.
هذا يعني أنّه تحت القنصلية العامّة في الرتبة،

Significa que ele irá morrer à meia noite.
هذا يعني أنّه سيموت اليوم عند مُنتصف الليل..

O que significa que estava morto antes do incêndio deflagrar.
هذا يعني أنّه كان ميت قبل أن يبدأ الحريق.

! Não vais sair vivo desta situação, O que significa que, mais cedo ou mais tarde, a informação sobre a minha família vai ser divulgada.
لن تخرجَ من هذا الشيء حيّاً، و هذا يعني أنّه في النهاية ستنتشر معلوماتُ عائلتي.

Significa que é possível ser bom. Foi isso que aprendemos hoje.
هذا يعني أنّه من المحتمل أن يكون هناك "داليك" خيّر

Isso Significa que ele nunca chegou a conhecer a minha filha. Maravilhoso!
هذا يعني أنّه لم يقابل ابنتي قطّ، هذا رائع!

Só Significa que ele não vai urinar tanto.
هذا يعني أنّه لن يتبوّل كثيراً

Acho que isto Significa que ele é o meu tipo.
"أعتقد بأنّ هذا يعني أنّه رجلي"

Isso Significa que ele ainda está vivo.
هذا يعني أنّه ما يزال حياً.

Significa que ele não estava nisso, Carter.
هذا يعني أنّه ليس متورطًا في الأمر يا (كارتر).

Significa que ele é rico e poderoso.
هذا يعني أنّه ثري وذا سُلطة

O que significa que este gabinete é uma cena de crime.
حسناً ، هذا يعني أنّه قد أضحت تلك الغرفة بأسرها مسرحُ جريمةٍ

O que significa que foi forjada antes de 1964.
هذا يعني أنّه تم صياغته قبل عـ1964ـام

O que significa que posso disparar duas vezes em cada um, tal como fiz ao Pellit, se realmente eu quisesse, mas não vou fazê-lo.
هذا يعني أنّه بوسعي إطلاق النار على كل منكم مرّتين كذلك الوغد (بيليت) هذا إن أردت ذلك، لكنّي لن أفعل.

Então, Significa que é real.
إذن ، هذا يعني أنّه حقيقي