"هذا يفسر كيف" - Traduction Arabe en Portugais

• isso explica como é
• isso explica porque

Ao menos, isso explica como é que o demónio que apanhámos hoje sabia que a bruxa tinha morrido.
على الأقل هذا يفسر كيف علم المشعوذ الذي أمسكناه اليوم أن الساحرة قد ماتت

isso explica como é que ele foi parar à água.
حسنا، هذا يفسر كيف حصل على الماء

Então, isso explica como é que ele coordenou o atentado à bomba.
إذن هذا يفسر كيف نظّم الإنفجار.

isso explica porque não tem esse dinheiro.
هذا يفسر كيف لم تحصلي على 5000 دولار نقداً.

Pois, isso explica porque nenhum de nós te conhecia.
نعم ، هذا يفسر كيف أن لا أحد فينا قد تعرّف عليك

Sim, isso explica porque é que ele quase morreu hoje.
نعم، هذا يفسر كيف كاد يموت اليوم.