"هذا يلخص" - Traduction Arabe en Portugais

• isso resume
• Isto conclui

isso resume bem a razão por que o jornalismo morreu. Importa-se?
هذا يلخص لما الصحافة ميتة الان , هل تمانع ؟

isso resume tudo?
خضتها مع تاجر مخدرات , هل هذا يلخص الأمر كله ؟

E isso resume a sua identidade?
هل هذا يلخص من أنتَ؟ من جورجيا؟

Isto conclui a nossa proposta. Obrigada pela vossa atenção.
هذا يلخص اقتراحنا، شكراً لكم على إهتمامكم

Isto conclui a nossa programação de hoje.
هذا يلخص جدول برنامجنا لهذا اليوم.

isso resume tudo.
هذا يلخص الأمر فعلاً

Sim, isso resume tudo.
نعم، هذا يلخص الأمر

- Não sei nada! isso resume tudo.
حقيقة، هذا يلخص الأمر.

- Achas que isso resume a tua vida?
-أتشعر أن هذا يلخص حياتك؟