"هذا يومك" - Traduction Arabe en Portugais

• É o teu dia
• Hoje é o teu dia
• hoje é seu dia

Tendo em conta que esse É o teu dia, podes ficar mais tempo com ele no domingo, se quiseres.
بما ان هذا يومك يمكنك ان تأخذه وقت اطول يوم الاحد لو احببت

Como eu disse, não É o teu dia.
أنت لا تفهم هذا مثلما قلت، لم يكن هذا يومك

Anda, este É o teu dia de sorte!
تعالى. هذا يومك المحظوظ

Hoje É o teu dia.
هذا يومك.

Mas hoje é seu dia, completamente, não vamos falar sobre ele, vamos falar sobre você.
أمي لكن .. لكن هذا يومك أنت

Viva! Seed, hoje é seu dia. Vamos torná-lo memorável.
سيد), هذا يومك) سوف يكون يوم مألوف

Entra, parceira. É o teu dia de sorte.
اقفزى , هذا يومك المحظوظ

É o teu dia.
هذا يومك الهام.

- Não É o teu dia, irmão.
لم يكن هذا يومك فقط يا أخي

- Eu sei como fazer. - Não É o teu dia, irmão.
لم يكن هذا يومك فقط يا أخى

Como eu disse, não É o teu dia.
مثلما قلت ، لم يكن هذا يومك