"هذا يُدعى" - Traduction Arabe en Portugais

• isto chama-se
• Chama-se "
• - Chama-se
• É o que se chama

isto chama-se gatilho. E só o premimos quando queremos disparar contra algo.
هذا يُدعى زناداً، ولا تسحبيه حتّى تكوني مُصوّبة تجاه شيء.

isto chama-se de PMP.
إنَّ هذا يُدعى مشغل ميديا نقال

A isto chama-se defender-se com um golpe.
"هذا يُدعى "الدفاع بضربة واحدة

- Chama-se coacção.
هذا يُدعى إذهان، وإنّه أحد خدع مصّاص الدماء.

É o que se chama coacção.
هذا يُدعى تحايُل.

A isto chama-se "ir à luta"!
هذا يُدعى "تولي المسؤولية"، يا بُني!

"A isto chama-se 'ir à luta'!" "De facto.
"هذا يُدعى "تولي المسؤولية"، يا بُني!

isto chama-se uma inversão de marcha.
هذا يُدعى دوران للخلف.

- Chama-se ser um gajo lixado.
-أجل، هذا يُدعى أن تكون أحمق سيء .

- Chama-se "vingança no morto".
"هذا يُدعى بـ"إزعاج الموت

É o que se chama matar dois coelhos com uma só cajadada.
"هذا يُدعى: "قتل عصفورين بحجر واحد