"هذة الكلمة" - Traduction Arabe en Portugais

• essa palavra

Excelência... espero que não ache necessário repetir essa palavra.
سعادتك أؤكد لك بأنك ستجد أنه ليس ضرورياً أستخدام هذة الكلمة ثانية

essa palavra é veneno por estas partes desde os dias da grande inundação.
, هذة الكلمة مثل السُم في هذة الانحاء مُنذ عهد الفيضان العظيم

Não duvido disso, mas como poderia essa palavra ser um nome?
هذا قد حدث، لا أشكك في ذلك ولكن كيف تكون هذة الكلمة إسماً؟

Como se nunca tivesse dito essa palavra.
كأنك لم تقول هذة الكلمة من قبل

Exactamente. Tu sabes o que essa palavra significa.
بالضبط، أنت تدرك ماذا تعنى هذة الكلمة

Tu sabes que odeio essa palavra.
انتى تعلمين انى أكره هذة الكلمة

Para vós, essa palavra é como o amor.
إليك هذة الكلمة غريبة كالحب

- Eu não usaria essa palavra.
لم استخدم هذة الكلمة

-Um não deve usar essa palavra?
-هل على الا انطق هذة الكلمة?