"هذة المهمة" - Traduction Arabe en Portugais

• desta missão
• esta missão
• este trabalho

Charlie, gostei muito desta missão e estou ansioso por voltar ao trabalho.
تشارلى، استمتعت كثيرا بالعمل فى هذة المهمة وأتوق الى معاودة العمل

Eu gosto de si, mas farei o que for necessário para o êxito desta missão com ou sem a sua ajuda.
أنت تعجبنى ، ولكننى يأفعل كل مايلزم لأتاكد من نجاح هذة المهمة

Bem... acho que isso muda a prioridade desta missão, eh, meu General?
حسنا ... اظن ان ذلك يؤكد تغير اولوية هذة المهمة , سيدى.

É relevante perguntar porque me oferecem esta missão?
هل يمكننى أن أسأل لماذا عرضت على هذة المهمة ؟

esta missão tem prioridade absoluta.
هذة المهمة لها الأولوية القصوى في جميع الأوقات.

Terminem este trabalho, rapazes. Está na hora de partir.
انجزوا هذة المهمة يا رجال انة وقت الرحيل

este trabalho é maior que qualquer outro que o Bridger fez.
هذة المهمة اكبر من اى عملية قام بها بريدجر من قبل

Eu sou o comandante desta missão.
أنا قائد هذة المهمة

Com ou sem o Mack, peço-lhe que reconsidere a segunda parte desta missão.
(ماك) أم ليس (ماك) أنا أحثك علي إعادة النظر للجزء الثاني من هذة المهمة

esta missão é a única coisa que lhe interessa.
هذة المهمة هى الشئ الوحيد الذي يهمه ويشغل باله

Eu sei que nunca quis esta missão, mas acho que será um excepcional.
أعرف انك لم ترد تولى هذة المهمة ولكنك ستصبح حاضنة من الدرجة الأولى

Não tenho de lhes dizer o quão importante é esta missão.
‫لا احتاج أن أقول لكم كم هذة المهمة هامة

E se não fizermos este trabalho, não vai sobrar ninguém.
لذلك إن لم ننهى هذة المهمة سيضيع كل شىء

Pensei que o teu chefe queria que fizesses este trabalho! ?
اعتقدت ان رئيسك يريدك ان تنفذ هذة المهمة

- Fiquemos assim. este trabalho depende do segredo absoluto.
هذة المهمة تعتمد على السرية المطلقة.