"هذهِ الأشياء" - Traduction Arabe en Portugais

• estas coisas
• essas coisas

Descobri uma maneira de matar estas coisas, uma arma biológica.
لقد إكتشفتُ طريقةً لقتل هذهِ الأشياء إنَّه سلاحٌ بيولوجي

Quanto tempo estas coisas nos vão segurar, Capitão?
تمّ ذلك لِكم من الوقت بالضبط متوقع أن تحجزنا هذهِ الأشياء ؟

Pensava que estas coisas iriam deixar de funcionar assim que estivéssemos no ar.
إعتقدت بأن هذهِ الأشياء ستتوقف عن العمل حالما نكون في الـجّو

Temos que ensinar essas coisas a comer outra coisa além de nós.
يجب أن نجعل هذهِ الأشياء تتعلم أكل شيء أخر غيرننا نحن

- O que são essas coisas?
ما هذهِ الأشياء ؟

Sei que parece errado, mas estas coisas...
, أعلم أنّ الأمر قد يكون خاطئاً , لكن هذهِ الأشياء

estas coisas são tão populares, que não arranjo uma para mim.
هذهِ الأشياء شعبية للغاية، لا يمكنني الحصول على واحدة

Mas não vejo estas coisas em ti. Porque estão nela.
لكنـّي لا أرى هذهِ الأشياء بكِ، لأنهم بها.

Do que já vi, o stress torna piora estas coisas.
ممّا رأيت، الضغط، يجعل هذهِ الأشياء أسوأ

Vim cá quando era pequeno. Olhava para todas estas coisas. Perguntava-me como teria sido tudo isto.
إعتدتُ أن آتي هنا حينما كنتُ صغيراً، مُحملقاً في كلّ هذهِ الأشياء.

Eu... Tenho todas estas coisas e não sei onde colocá-las...
أملك كل هذهِ الأشياء ولا أعلم أينَ أضعها،

Sei que estas coisas acontecem. Mas este não parece ser o caso.
أنا أفهم إن هذا قد يحدث ولكنهُ لايبدو عليهِ أحد هذهِ الأشياء

- Sabe como são estas coisas.
-كان هنالك ضجة نوعاً ما -أنت تعرف ما يمكن أن يكون عليهِ حال هذهِ الأشياء

Que raios são estas coisas?
'' أعني ، ما هذهِ الأشياء حقاً؟

Não seja tolo, estas coisas levam tempo.
أخبرتُكَ من قَبل هذهِ الأشياء تتطلبُ وقتاً -القانون هو...

- Sabe que estas coisas são de família. - Da minha, não.
-تعرفين هذهِ الأشياء تجري في العائلة

Ange, estas coisas podem ser perigosas.
آنجي), قد تكون هذهِ الأشياء حقاً خطيرة)

O Bruce mantinha essas coisas para si mesmo.
لو كنت أعلم لكنت أخبرتك يا رجل لكن بروس) أبقي هذهِ الأشياء سراً)