| - Bem. São tempos difíceis. Lamento o infeliz incidente. | Open Subtitles | هذه أوقات عصيبة , آسف على الحدث المؤسف |
| Mas São tempos difíceis para a nossa espécie. | Open Subtitles | لكن هذه أوقات عصيبة على جنسنا. |
| Não, não compreende. São tempos difíceis, Jasão. | Open Subtitles | لا, لا تفهم, هذه أوقات عصيبة يا (جايسون) |
| Mas Os tempos estão difíceis, Sr. Potts. | Open Subtitles | ولكن هذه أوقات عصيبة |
| Os tempos estão difíceis, pessoal. | Open Subtitles | هذه أوقات عصيبة يا قوم |
| São tempos difíceis no ramo dos imóveis... | Open Subtitles | - هذه أوقات عصيبة عليك... |
| Os tempos estão difíceis, pessoal. | Open Subtitles | هذه أوقات عصيبة يا قوم |
| Os tempos estão difíceis, Jenny. | Open Subtitles | (هذه أوقات عصيبة يا (جيني |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 