"هذه ابنتي" - Traduction Arabe en Portugais

• Esta é a minha filha
• É a minha filha
• Ela é minha filha
• Essa é minha filha

Esta é a minha filha Laura, com 15 anos na altura,
هذه ابنتي "لورا"، بعمر 15 سنة حينها، تنظر من أرجوحة.

Bem não sou eu é Esta é a minha filha, Rukhsar.
حسنآ , إنها العروس وليست أنا هذه ابنتي , روكسار ماذا؟ حمى؟

Sou Aulfric, herdeiro de Tirmawr, e Esta é a minha filha Sophia.
اسمي أولفرليس وريث تيرمور, هذه ابنتي صوفيا.

Victor, sabia que Ela é minha filha?
فيكتور ، هل تعلم أن هذه ابنتي ؟

Essa é minha filha, Claire. Claire, esse é o Liam.
(هذه ابنتي (كلير (هذا (ليام) يا (كلير

Esta é a minha filha, a Aria... também conhecida como a minha salvadora, porque quando aqui cheguei havia cerca de três chávenas.
هذه ابنتي ايريا كما انها معروفة ايضا بالمخلصة لي لانه عندما اكون هنا

Olha para ti uma visão de classe. Esta é a minha filha.
انظُري إلى نفسك، من الطبقة الرائعة هذه ابنتي

Yvonne, Esta é a minha filha, que parece ter dado em doida.
يوفان هذه ابنتي والتي أعتقد ان لديها.. لا أعلم..

Eden, Esta é a minha filha, Whitney, e a minha ex...
هذه وكيلتي الإعلاميه إيدن هذه ابنتي ويتني..

Só para rever, Esta é a minha filha. Não há nada mais importante para mim.
للمراجعة، هذه ابنتي لا شيء أكثر أهمية لي منها

Não, desculpe, Juiz, não, Esta é a minha filha Hilary.
لا عفواً أيّها القاضي, هذه ابنتي هيلاري

- Esta é a minha filha, Victoria.
هذه ابنتي فيكتوريا في السنة الثامنة

Já que estamos a mostrar fotografias, Esta é a minha filha.
أوه، نعم! بما اننا نظهر الصور، هذه ابنتي

Sou o Darrell. Esta é a minha filha Donna e este é o...
ـ هذه ابنتي دونا هنا سررت بمقابلتك

Detetive Morris, Esta é a minha filha, a Lacey.
محقق موريس هذه ابنتي ليسي ماذا؟

É a minha filha. Anda numa escola católica de meninas.
هذه ابنتي تذهب للمدرسة الكاثوليكية للبنات

Ela é minha filha.
هذه ابنتي .

Essa é minha filha Sonia.
(هذه ابنتي (سونيا