"هذه احدى" - Traduction Arabe en Portugais

• Esta é uma das
• É uma das
• é uma das minhas

Esta é uma das raras ocasiões em que o último diamante está em exibição.
هذه احدى المناسبات النادره لعرض باقى الماسات للجماهير

Esta é uma das minhas fotografias preferidas e nunca a imprimi.
هذه احدى المفضلات لدي ولم يتم نشرها انظر الى ايادي هؤلاء الرجال

Esta é uma das minhas histórias preferidas de sempre.
هذه احدى قصصي المفضّلة في كل الاوقات

Esta é uma das minhas histórias favoritas do era uma vez...
هذه احدى ذكرياتى المفضلة,

Aquela não É uma das câmaras que te dá a imagem quadrada?
أليست هذه احدى الكميرات التى تعطيك صوره مربعه؟

Claro, É uma das desvantagens de estar noiva.
اوه نعم .. هذه احدى السلبيات من كونك مخطوبة

Quem tem a iniciativa é responsável pelo quarto, É uma das regras.
المتصل , هو المسئول عن الغرفه هذه احدى الشروط

Sim, já fiz muita coisa do género para outros clientes, por isso, É uma das minhas especialidades.
حسناً، أجل قمت بذلك لزبون سابق. هذه احدى تخصصاتي.

- É uma das minhas preferidas.
هذه احدى المفضّلات لدي يا كريستين