"هذه اخر" - Traduction Arabe en Portugais

• É a última
• Foi a última
• Este é o último
• É o último
• a minha última

Esta É a última vez que quero olhar para esta cara.
هذه اخر مرة اود ان انظر فيها الى هذا الوجه

É a última vez que te deixo conduzir.
لو، هذه اخر مرة ادعك تقودين فيها السيارة

"Desculpe. Foi a última vez. Agora estou bem.
انا اسف,ستكون هذه اخر مرة انا بخير الان,انا بخير فعلا

Foi a última vez que comprei presentes em cima da hora pra vocês.
هذه اخر مرة اقبل منكم هدايا العيد في اخر دقيقة

Este é o último cartão, Davey. Temos de nos concentrar, está bem?
هذه اخر رخصة , دايف علينا ان ركز الان , موافقة ؟

Este é o último frasco do primeiro lote.
هذه اخر قنينة من الدفعة الأولى للعلاج.

Aqui É o último carro! O último carro esperando as ordens.
هذه اخر سيارة بالمجموعة انا منتظر الاوامر

Esta pode ser a minha última refeição neste país.
اتعلمون .. قد تكون هذه اخر وجبه لي في هذه البلاد

Esta É a última bola fora! Temos de correr.
هذه اخر كره يجب ان نحرز مره جري

Esta É a última fotografia do Hassan, tirada há quase um mês, em Madrid.
هذه اخر صورة لحسن تم التقاطها منذ شهر فى مدريد.

É a última vez que vou a um desses eventos com o sargento Cachorrão.
هذه اخر مره أذهب فيها إلى مناسبه لعينه يظهر فيها الرقيب باركر

É a última vez que tentamos golo de campo.
هذه اخر مرة نحاول فيها ان نذهب الى منطقة الهدف

Esta É a última imagem do Sung Bang a sair da loja da Dempsey.
هذه اخر اثاثر اقدام لدينا وهى عندما غادر المتجر

Esta Foi a última vez que a nossa vítima, Wendy Henley, foi vista.
هذه اخر مره تمت رؤية الضحية ويندي هيلين في العامة

Foi a última vez que vim cá. - Sentiremos a sua falta.
هذه اخر مره استأجر من هنا سوف تُفتقدين

O Carlo Gambino acabou por ficar chefe de todos os chefes, capo de todos os capos e Foi a última vez que a Comissão tentou reunir.
علي كل حال كارلو جامبينو خرج منها .كابو دو تيتي كابوا زعيم كل الزعماء وكانت هذه اخر مرة تحاول فيها اللجنة الاجتماع حتي الان

Este é o último jogo de sempre do Whitey.
هذه اخر مباراة لوايتي

Este é o último?
هل هذه اخر شيئ ؟

É o último tamanho 36, e eu gostei primeiro.
.هذه اخر قطه مقاس 2ّ ولقد رأيتها اولا

De qualquer forma, esta é a minha última noite em Vegas.
بطريقة او بأخرى هذه اخر ليلة لي في فيغاس

Era a minha última oportunidade.
اعني هذه اخر ضربة لنا لو لم افعل هذا الان