"هذه الأسلاك" - Traduction Arabe en Portugais

• Estes fios
• este fio
• estes cabos

Então Estes fios separaram-se, gerando bifurcações simples.
ثم انقسمت هذه الأسلاك عن بعضها البعض، وانتجت فروع بسيطة.

É mesmo uma componente chave para fazer Estes fios de cobre minúsculos.
وهو مكون مفتاحي فعلي لصنع هذه الأسلاك النحاسية الصغيرة.

Com Estes fios são ligados a uma pilha e aos busca pés.
والآن هذه الأسلاك ملتصقة ببطارية ونفس نوع المفرقعة

Não sei para que servem Estes fios! Só montámos uma aparelhagem.
لا أعرف ما هذه الأسلاك أنا فقط ساعدت أبناء عمي لتركيب مسجلاتهم

Achei este fio ligado à ignição do carro. É de uma Claymore.
وجدت هذه الأسلاك الكهربائية مرفقة بمشعل السيّارة إنّها من اللغم

Desculpe. estes cabos têm que estar aqui?
المعذرة هل يجب أن تكون هذه الأسلاك هنا ؟

Se eu juntar Estes fios, haverá uma sobretensão na Lucy.
حتى تعرف إذا كنت على اتصال هذه الأسلاك اثنين معا، فإنه يرسل موجة إلى قوة القوة لوسي.

Estes fios são demasiado pequenos para isso.
هذه الأسلاك متناهية الصغر لتنتج هكذا.

- Estou bem. Estes fios mostrar-me-ão como reages aos testes.
"ستمكنني هذه الأسلاك من تتبع استجابتك للتجارب"

Congela a bateria. Jin, ajuda-me a identificar Estes fios e a fazer uma lista de onde cada um vai ligar.
حسناً، جمّد المدّخرة (جين)، ساعدني بتتبّع هذه الأسلاك

Estes fios parecido com um ninho de ratos.
هذه الأسلاك تشبه عش فأر.

Estes fios estão-me a cortar!
هذه الأسلاك تحزّ في بدني.

- Estes fios são de metal.
هذه الأسلاك معدنيّة.

Estes fios estão todos baralhados.
‏‏‏كل هذه الأسلاك متشابكة.

E com este fio de cobre, estou a torná-lo num imane de partículas.
ومع هذه الأسلاك النحاسية، سأحوله أساسا إلى مغناطيس جذب للجسيمات.

Vêem-se trabalhadores locais. Vêem-se engenheiros ingleses a darem indicações no fundo. E, mais importante, os locais são iguais. estes cabos continuam a ligar locais clássicos de portos como Lisboa, Mombaça, Bombaim, Singapura e Nova Iorque.
يمكن أن ترى عمالا محليين، يمكنك أن ترى مهندسا بريطانيا يعطي تعليماته في الخلفية، لكن الأمرالأكثر أهمية هنا، الأمكنة هي نفسها. هذه الأسلاك تربط الموانئ الكلاسيكية للمدن مثل لشبونة ومومباسا ومومباي وسنغافورة ونيو يورك.