"هذه الأغنيةِ" - Traduction Arabe en Portugais

• esta música
• esta canção
• essa canção

esta música estava a tocar quando o barco dele regressou do bloqueio a Cuba.
هذه الأغنيةِ كَانتْ تَلْعبُ عندما سفينتَه عادَ من الحصارِ الكوبيِ.

Adoro esta música.
أنا أَحبُّ هذه الأغنيةِ حقاً

Bolas, adoro esta música!
أوه، اللعنه! أَحبُّ هذه الأغنيةِ!

Tinha 23 anos quando esta canção saiu.
أنا كُنْتُ 23 عندما هذه الأغنيةِ خَرجتْ.

Escrevi esta canção há três anos, e finalmente posso cantá-la.
كَتبتُ هذه الأغنيةِ قبل حوالي ثلاث سَنَواتِ، وأنا أَصِلُ إلى الإستعمالِه أخيراً.

Não ponhas essa canção.
أنت لا تَستطيعُ لِعْب هذه الأغنيةِ.

esta música é familiar.
.هذه الأغنيةِ تَبْدو مألوفةَ

Adoro esta música.
أَحبُّ هذه الأغنيةِ.

Adoro esta música.
أحبُّ هذه الأغنيةِ!

Talvez reconheçam esta canção dos Jefferson Airplane... que tocaram num rockumental de 1970 sobre os Rolling Stones.
جيفيرسن أدّتْ هذه الأغنيةِ في " جيمي شيلتر" -الفلم حول كَمْ ملائكة الجحيمَ كَانَ في طريقُهم حفلة الستونز

Dedicamos esta canção aos invencíveis Titãs.
هذه الأغنيةِ تَخْرجُ إلى الغير مهزوم.

Adoro esta canção.
أوه، تغوّط. أَحبُّ هذه الأغنيةِ.

Eu perdi a minha virgindade com esta canção.
اني احب هذه الأغنيةِ.

- Adoro esta canção. Sim.
- أَحبُّ هذه الأغنيةِ.

E, todas as vezes que ouvia essa canção na rádio voltava a ter 12 anos e ainda dói.
وكُلَّ مَرَّةٍ أَسْمعُ هذه الأغنيةِ على الراديو، أَنا بعمر 12 سنةً مرة اخرى... فإنهلايزاليؤذي.