"هذه الأفلام" - Traduction Arabe en Portugais

• estes filmes
• aqueles filmes
• desses filmes
• os filmes
• este filme
• nestes filmes
• todos esses filmes

Todos estes filmes foram êxitos de bilheteira, excepto um.
و من الغريب أن كل هذه الأفلام حطمت شباك التذاكر ما عدا واحد

Bom, sabes, estes filmes são ofensivos e degradantes para as mulheres...
حسنا هذه الأفلام تهاجم وتقلل من قيمة النساء بشدة

estes filmes que fazemos, podem ser melhores.
هذه الأفلام التي تمثلونها، يمكنها أن تكون أفضل من ذلك. يمكنها مساعدة الناس.

Fazer todos aqueles filmes teria sido impossível com uma grande empresa por trás, com uma estrutura ou algo assim.
لأنتج كل هذه الأفلام كان من الممكن أن يكون ذلك مستحيلاً بوجود شركة كبيرة خلفي مع تنظيم أو أي شيء.

Eu até que gosto desses filmes.
أحب هذه الأفلام. الجميع يتحدثون عنها.

E gosto, mas acho que, por vezes, estes filmes são demasiado realistas.
أننى أحبها الأمر أن هذه الأفلام تكون أحيانا واقعية جدا

Vejo estes filmes e pasmo como é que sempre arranjaste maneira de arruinar tudo.
مشاهدة هذه الأفلام تذهلني كيف كانت لديك ذائماً طريقة لافساد كل شيئ

Lois, antes de descobrir estes filmes, as mulheres só me faziam chorar pelo pénis.
لويس .. قبل أن أجد هذه الأفلام النساء تجعلني أبكي فقط من قضيبي

Vamos lá! É a nossa oportunidade! Temos carregado estes filmes caseiros há anos.
هذه فرصتنا، كنّا نحمل هذه الأفلام المنزلية لسنوات منتظرين لحظة كهذه

Quer dizer, que podíamos estar este tempo todo a ver estes filmes porno?
تعني، يمكننا مشاهدة هذه الأفلام الإباحية طوال الوقت ؟

E todas essas pessoas más, você sabe que todos estes filmes e todos esses shows que vimos todas essas pessoas mal vêm e tipo de susto, e ela pede a Ram.
وجميع هؤلاء الناس الشر ، وانت تعرف كل هذه الأفلام ويبين كل هذه رأيناه كل هؤلاء الناس الشر يأتي ونوع من الخوف ، وقالت انها تصلي الى رام.

Táxi! Por que é que estes filmes têm música tão má?
لماذا دائما هذه الأفلام تكون موسيقاها سيئة جدا؟

Acho que estes filmes são acerca de como um momento pode mudar a nossa vida, sabem?
أعتقد أن هذه الأفلام عن كيف أن لحظة واحدة قد تغيّر حياتك بأكملها، تعلمون؟

Porque não quero ficar com estes filmes todos, no fim da noite.
لأننى لا أرغب أن أظل عالقة مع هذه الأفلام فى نهاية الليلة

estes filmes continham o que era demasiado doloroso para dizer em voz alta, tornando-se mais úteis para mim que os sussurros dos sobreviventes ou o olhar ocasional de uma tatuagem no pulso de uma tia solteira.
حملت هذه الأفلام ما كان من المؤلم قوله بصوت مرتفع وقد كانت مفيدة لي أكثر من همسات الناجين و من النظرة العرَضية إلى الوشم المنقوش على معصم عمتي العذراء.

aqueles filmes do general em acção... Fantástico! - Obrigado.
هذه الأفلام عن المعارك , مادة فيلمية رائعة بحق

aqueles filmes eram considerados fascistas; dá para acreditar?
هذه الأفلام كانت تعتبر فاشية هل تستطيع تصديق هذا؟

aqueles filmes são o único romance que tenho na vida.
هذه الأفلام هيّ الرومانسية الوحيدة في حياتي

É por isso que deixei a Daisy marcar um encontro com o Sr. Tom Six, o criador desses filmes.
لهذا السبب حجزت (ديزي) موعدا مع السيد( توم سكس)، مبتكر هذه الأفلام.

Basicamente, ela e eu reencenávamos os filmes.
وكان هناك أساسًا هي وأنا نعيد تمثيل المشاهد من هذه الأفلام.

Os nossos pais trouxeram este filme da Alemanha e costumavam sentar-se a vê-lo, como nós estamos a fazer, a beber champanhe...
أبوينا أحضروا كل هذه الأفلام معهم من ألمانيا واعتادا أن يجلسا و يشاهدا، كما نفعل الأن

Há dois anos, com a ajuda do ministro da Ciência em Berlim, tenho vindo a trabalhar nestes filmes em que produzimos o filme em conjunto.
منذ عامين حتى الآن، مع بعض الرواتب من وزارة العلوم في برلين، كنت أعمل على هذه الأفلام حيث ننتج الأفلام سوياً.

todos esses filmes foram feitos antes de 2001 sonhe... # vamos manter esse sonho vivo #
أنتجت جميع هذه الأفلام قبل عام 2011 احلم يا صغيري احلم علينا يا صغيري أن نحافظ على حلمنا حيًا