"هذه الأكاديمية" - Traduction Arabe en Portugais

• desta academia
• a academia
• esta Academia

As Brigadas são o maior evento do ano desta academia.
و سنبداً بالحدث الكبير في هذه الأكاديمية بالنسبة لكم جميعاً أتعرفون السبب ؟

Porque o ringue de boxe é o único lugar desta academia onde todos são iguais.
هذه حلبة ملاكمة إنه المكان الوحيد في هذه الأكاديمية حيث الجميع متساوون

A verdade é... que cada alma que bate nas portas desta academia a pedir para servir... eles já são heróis... porque nasceram assim.
..الحقيقة هي كل من مرّ على هذه الأكاديمية طلباً للخدمة

Então, quantos alunos achas que irás ter, assim que tiveres a academia a funcionar?
كم بظنك عدد الطلاب الذين ستستقبلهم هنا بمجرد أن تبدأ عمل هذه الأكاديمية.

Digam-nos se a vossa organização ou alguém que conheçam pode ajudar-nos enquanto tentamos criar esta Academia durante o próximo ano.
أخبرونا إن كنتم أنتم أو مؤسساتكم أو شخص تعرفونه يمكنه أن يساعدنا فيما نحاول بناء هذه الأكاديمية خلال السنة المقبلة.

O Gustav ainda não está pronto para ser membro desta academia.
وغوستاف ليس مستعد لـ يكون عضو في هذه الأكاديمية

E comprometeram a reputação desta academia.
وعرضتم سمعة هذه الأكاديمية للتشويه

E tenho a certeza, e será escusado dizer-te, que a Coronel Lasky não deixará o seu filho sair desta academia sem um diploma.
وأنا واثقة بحق الجحيم من اني لا احتاج ان اخبرك ان الكولونيل (لسكي) لن تترك ابن لها يرحل هذه الأكاديمية من دون شهاده

Este pai e o seu filho... frequentaram a academia com anos de diferença, mas, de alguma forma, compartilham a mesma capacidade de heroísmo excepcional.
هذا الأبِّ والإبن مروا على هذه الأكاديمية في سنوات مغايرة ومع ذلك تقاسما نفس القدرة

Quando vim para a academia os cadetes eram escolhidos a dedo, todos eles pretos.
حين دخلت هذه الأكاديمية كان لدى كل مجند الوزن المناسب... الطول المناسب، اللون المناسب، ولدى كل منهم قضيب، لاسارد.

Há 20 meses atrás 50.000 jovens, homens e mulheres concorreram a esta Academia.
منذ عشرين شهراً مضت خمسون ألف شاب و شابة تقدموا بطلبات القبول في هذه الأكاديمية

Mas, caso não o consiga, ele não poderá voltar a pisar esta Academia, deverá desmantelar a monstruosidade aberrante a que chama laboratório
لكن إذا لم يستطع، فيجب عليه عدم دخول هذه الأكاديمية ثانيةً... وعليه تدمير ذلك الشيء...