"هذه الأوشام" - Traduction Arabe en Portugais

• estas tatuagens
• destas tatuagens
• Essas tatuagens

Então, por enquanto, estas tatuagens enviou-nos até pessoas que parecem não estar ligadas a mim.
لذا, حتى الآن, هذه الأوشام أرسلتنا لأشخاص لا يبدو أنهم مرتبطين بي على الإطلاق

Quem fez estas tatuagens tinha algum tipo de acesso muito sério.
أى كان من قام بصنع هذه الأوشام فهو لديه صلاحية للدخول إلى كم كبير من المعلومات السرية

estas tatuagens vão começar a escorrer pela cara abaixo.
ستبدأ هذه الأوشام تسيل على وجهي

Quando investigaste o gang, viste alguma destas tatuagens?
عندما كنت في كتيبة العصابات هل رأيت هذه الأوشام ؟

O que eu sei, é que uma destas tatuagens ajudou a salvar a vida de centenas de pessoas.
ما أعلمه جيداً إن واحد من هذه الأوشام ساعدتنا فى إنقاذ حياة المئات من الأشخاص

Essas tatuagens estão a levar-nos cada vez mais a lugares perigosos.
هذه الأوشام تقودنا إلى أماكن مُتزايدة الخطورة

E se estas tatuagens forem uma armadilha?
ماذا لو أن هذه الأوشام مجرد فخ؟

estas tatuagens não são as palavras cruzadas do jornal de Domingo.
هذه الأوشام ليست ألغاز يوم الأحد

estas tatuagens são confidenciais.
هذه الأوشام سرية للغاية

Estás a dizer que cada uma destas tatuagens pode ter um duplo significado?
أنت تقولين أن كل وشم من هذه الأوشام ربما يكون لديه معنيين

Se não fosse ela não sabíamos destas tatuagens. Nem estaríamos atrás do Flag.
لولاها، لما عرفنا بشأن هذه الأوشام ولما عرفنا بشأن (فلاغ)

Essas tatuagens são tão misteriosas quanto a Jane Doe é.
" هذه الأوشام سر غامض كالسر الغامض ل " جينى دوى

Essas tatuagens revelavam o quê? Elena?
وتكشف هذه الأوشام عمّاذا يا (إيلينا)؟