"هذه الإتفاقية" - Traduction Arabe en Portugais

• deste acordo
• este acordo

Eu atraso agora isto, depois deste acordo, vou colocar em perigo, a vida desta miuda .
إذا أجلت هذه الإتفاقية فأنا أعرض حياه هذه الطفلة للخطر

Para ser honesto, elementos deste acordo ainda me incomodam.
لأكون صادقاً, بعض الامور في هذه الإتفاقية لازلت لا أفهمها

Ela tem de respeitar as condições deste acordo.
هي في حاجة لإحترام شروط هذه الإتفاقية.

Vamos dedicar a nós próprios este acordo tão dificilmente conseguido.
دعونا جميعاً نكرّس أنفسنا لحماية هذه الإتفاقية المكتسبة بالمشقة

Fizemos este acordo para nunca mais nos vermos.
أعني أننا عقدنا هذه الإتفاقية لأننا لن نرى بعضنا مرة أخرى

Nunca te verei dessa forma, o que, sinceramente, permite que tenhamos este acordo.
أنا لن أرى ذلك الرجل فيك. الذي، بصراحة، الذي عندنا هذه الإتفاقية.

Preciso deste acordo aceite pelas indústrias,e implementado, agora!
أرغب أن يتم قبول هذه الإتفاقية من قِبَل وزارة الصناعة !

este acordo é a única coisa que te deixa viver e isso chega para mim.
هذه الإتفاقية فقط ستبقيك على قيد الحياة وهذا كافي بالنسبة لي

Assine este acordo de cooperação e terá advogados para enfrentar esta acusação de homicídio idiota.
وقّع هذه الإتفاقية للتعاون وأعدك بتشكيل فريق قانوني للدفاع عنك في قضية القتل

Se assinares este acordo de cooperação, prometo-te uma equipa de advogados para defenderem-te do teu suposto crime.
وقّع هذه الإتفاقية للتعاون وأعدك بفريق قانوني لمحاربة تلك القضية الملفقة

este acordo revisto é uma piada.
هذه الإتفاقية المراجعة نكتة.