Onde é que ele conseguiu dinheiro para fazer estes anúncios? | Open Subtitles | من أين له المال، لأجل كلّ هذه الإعلانات ؟ |
estes anúncios de negros a aprenderem a mexer em computadores, novas tecnologias. | Open Subtitles | لا أفهم كل هذه الإعلانات تظهر السود يتعلمون مهارات على الحاسوب و تقنيات جديدة |
Onde é que ele conseguiu dinheiro para fazer estes anúncios? | Open Subtitles | من أين له المال كي يقوم بكلِّ هذه الإعلانات ؟ |
Ouça, Mr. C., em relação a esses panfletos e tudo isso? | Open Subtitles | مهلاً، إسمع يا سيّد (سي) بخصوص هذه الإعلانات وكلّ شيء؟ |
A indústria do tabaco deu por si encurralada por esses anúncios e disse: | Open Subtitles | صناعة التبغ وجدت أنها تنهزم من قبل هذه الإعلانات وقالت |
Sim, vi aqueles anúncios. | Open Subtitles | أجل، لقد رأيتُ هذه الإعلانات |
Que idiota continua a pôr no ar estes anúncios? | Open Subtitles | من هذا الأحمق الذي لا يزال يبث هذه الإعلانات ؟ |
É a final da NBA. Fazes ideia de quanto estes anúncios valem? | Open Subtitles | لا أستطيع، هذه نهائيات كرة السلة أتدرك كم قيمة هذه الإعلانات التي نقوم بها؟ |
Mais dois dias até ao Halloween, Halloween. estes anúncios... Mais dois dias até ao Halloween... | Open Subtitles | هذه الإعلانات لا تتوقّف قطّ |
estes anúncios são estúpidos. | Open Subtitles | هذه الإعلانات غبية |
Olha para estes anúncios! | Open Subtitles | أنظر هذه الإعلانات |
Agora entrega-me alguns panfletos e vamos lá vender televisões. | Open Subtitles | الأن ناولنى هذه الإعلانات |
Eu fiz isso tipo de como uma brincadeira e fora da frustração que eu não tenho dinheiro suficiente e as pessoas acabaram comprando realmente anúncios sobre ele e pagar por esses anúncios bonitinho e foi divertido. | Open Subtitles | المال الكافي، وفى الحقيقة انتهى الحال بالناس وهم يشترون الإعلانات على الموقع ويدفعون مقابل هذه الإعلانات الصغيرة الظريفة وكان هذا امرا ممتعا لقد كان هذا كثيرا من العمل لتستطيع اقناع الناس بشراء هذه الإعلانات ولكن انتهى بي الحال |
Se já tiver visto aqueles anúncios para a pizza Pizza Hut, a crosta recheada ou uma libra de queijo, isso são tudo os esquemas publicitários do governo para a indústria. | Open Subtitles | إذا شاهدتَ هذه الإعلانات لبيتزا "بيتزا هت"، الطبقة الخارجية المحشوة أو نصف كجم من الجبن، هذه كلها مخططات إعلانية حكومية لصالح الشركات. |