"هذه الإمبراطورية" - Traduction Arabe en Portugais

• este império

Ajudei a construir este império, e agora queres lavar as mãos?
لقد ساعدتك ببناء هذه الإمبراطورية وأنت تريد التخلّص منها ؟

este império é, de facto, o Médio Oriente tal como o conhecemos agora, e é o que dá forma ao Médio Oriente tal como o conhecemos agora.
هذه الإمبراطورية هي، في الواقع، الشرق الأوسط كما نعرفه، وهو ما شكل الشرق الأوسط كما نعرفه.

Este é o cheiro que levantou este império.
هذه الرائحة هي التي شكلت هذه الإمبراطورية.

Construí este império do nada... apenas com o meu espírito empreendedor.
بنيت هذه الإمبراطورية من لا شيء من خلال القوة المطلقة من الإرادة

E nós sabemos que este império é muito poderoso. Eles têm muitos tanques. Eles têm muitos aviões.
ونعلم أن هذه الإمبراطورية قوية للغاية، لديهم الكثير من دبابات، و كثيراً من الخطط.

Só quero que construas este império comigo.
أنا فقط أريدك لبناء هذه الإمبراطورية معي.

Todo este império do crime foi gerado pela frustração da luxúria proibida.
نفكر في هذا. هذه الإمبراطورية الجنائية كاملة ولدت من الإحباط الملتوية الشهوة المحرمة.

Construi este império, e tu estás disposto a despachá-lo e a lavar as mãos.
لقد قمتُ ببناء هذه الإمبراطورية وانت ترغب برميها وتتخلّص منها.

"Os historiadores geralmente concordam que este império é considerado o primeiro da era moderna".
المؤرخون عموما يتفقون على أن هذه الإمبراطورية" "تعتبر الأولى في العصر الحديث

É como nós regulamos este império, recordas-te?
هكذا نبني هذه الإمبراطورية, أتذكر؟

este império que construíste para ti...
هذه الإمبراطورية التي منحتهالنفسك..

Ele construiu toda este império para nós.
وبنى هذه الإمبراطورية كلها بالنسبة لنا.

A ele não lhe interessa este império.
هذه الإمبراطورية لا تعني أيّ شيء له.

O nosso Pai Real, que fez crescer este império Mongol mais do que Gengis sonhara?
والدنا الملك, الذي جعل هذه الإمبراطورية المغولية تتوسع أكثر حتى مما حلم به"جنكيز"؟