"هذه الإمرأةِ" - Traduction Arabe en Portugais

• esta mulher
• com esta

Apesar da aparência, esta mulher é uma masoquista.
على الرغم مِنْ مظهرِها، هذه الإمرأةِ تتألم.

Vejo esta mulher forte, inteligente, firme, inflexível, in feliz.
أَرى هذه الإمرأةِ القاسيةِ. ذكي. الغير العنيد الثابت...

Deviam ver esta mulher no meio do trânsito.
أنت يَجِبُ أَنْ تَرى هذه الإمرأةِ في المرورِ.

esta mulher não vai a lado nenhum até eu autorizar.
هذه الإمرأةِ لا تَذْهبُ أي مكان حتى أُوضّحْها

Não vou a uma festa com esta mulher
أنا لا أَذْهبُ إلى واحد إحتفال مَع هذه الإمرأةِ

esta mulher adora a sensação do diamante no dedo dela, embora nunca o admitisse.
تَحبُّ هذه الإمرأةِ الشعور هذا الماسِ على إصبعِها، بالرغم من أن، هي لَنْ تَقْبضَ على إليه.

Há alguém entre vocês que queira tomar esta mulher maldita?
مَنْ سَيَأْخذُ هذه الإمرأةِ المَلْعُونةِ؟

esta mulher infiel estava
هذه الإمرأةِ الغير مخلصةِ كَانتْ تُقسمُ.

esta mulher cortou-se com um único movimento regular.
هذه الإمرأةِ قَطعتْ نفسها بحركةِ ناعمةِ واحدة.

Advogado Daniel Rafferty, aceita esta mulher como sua esposa?
المستشار دانيال رافيرتي، اتَأْخذُ هذه الإمرأةِ لِكي تَكُونَ زوجتكَ الشرعية؟

Nem sequer conheço esta mulher.
آه، أنا، أنا لا أَعْرفُ هذه الإمرأةِ حتى.

Denny, tens de amordaçar esta mulher. - Adoraria.
ديني، أنت يَجِبُ أَنْ تُسكتُ هذه الإمرأةِ.

Meu Deus, temos de amordaçar esta mulher!
نَحتاجُ لإسْكات هذه الإمرأةِ. أنا عَمِلتُ عندما.

Falei com esta mulher duas vezes... e o corpo dele esteve sempre aqui.
تَكلّمتُ مع هذه الإمرأةِ مرّتين، وهذه الجسم كَانَ هنا كلّ الوقت.

esta mulher pode processar-nos por incúria.
هذه الإمرأةِ يُمْكِنُ أَنْ تَشتكي علينا بسبب سوءِ التصرف.

Acredito que esta mulher teve relações sexuais antes de morrer.
أَعتقدُ هذه الإمرأةِ كَانَ عِنْدَها جنس مأمون قَبْلَ أَنْ ماتتْ. جيليرمو:

Michael James, nesta ocasião solene, aceita esta mulher para sua legítima esposa?
مايكل جيمس، على هذا occasi الجدّي؟ n، تَأْخذُ هذه الإمرأةِ لِكي يَكُونَ زوجتَكَ المُتَزَوّجةَ القانونيةَ؟

- esta mulher vendeu-vos essas flores?
هَلْ هذه الإمرأةِ باعتْك الزهورَ؟ لا.

Vais tirar-me esta mulher de cima de mim?
هَلْ أنت تَأْخذُ هذه الإمرأةِ منني؟